Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fåra

Translate fåra from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

fåra:
- Rille; Furche; Rinne; Falz; Kannelüre; Nut; Einschnitt
- falzen; einschneiden; einkerben
Wiktionary:
- fåra → Kehle, Glyphe, Furche
- fåra → Furche, Falte, Runzel

Swedish

Detailed Translations for fåra from Swedish to German

fåra:

fåra [-en] noun

fåra (räffla)
die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
- Rille [die ~] noun
- Furche [die ~] noun
- Rinne [die ~] noun
- Falz [der ~] noun
- Kannelüre [die ~] noun
fåra (ränna; räffla)
der Nut; der Einschnitt; die Rinne; die Rille; die Furche
- Nut [der ~] noun
- Einschnitt [der ~] noun
- Rinne [die ~] noun
- Rille [die ~] noun
- Furche [die ~] noun

fåra verb (fårar, fårade, fårat)

fåra (skåra; karva)
falzen; einschneiden; einkerben
- falzen verb (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
- einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
- einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)

Conjugations for fåra:

presens

fårar
fårar
fårar
fårar
fårar
fårar

imperfekt

fårade
fårade
fårade
fårade
fårade
fårade

framtid 1

kommer att fåra
kommer att fåra
kommer att fåra
kommer att fåra
kommer att fåra
kommer att fåra

framtid 2

skall fåra
skall fåra
skall fåra
skall fåra
skall fåra
skall fåra

conditional

skulle fåra
skulle fåra
skulle fåra
skulle fåra
skulle fåra
skulle fåra

perfekt particip

har fårat
har fårat
har fårat
har fårat
har fårat
har fårat

imperfekt particip

hade fårat
hade fårat
hade fårat
hade fårat
hade fårat
hade fårat

blandad

fåra!
fåra!
fårad
fårande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fåra:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einschnitt	fåra; räffla; ränna	avskiljande; avsöndring; brandgata; brandmur; brandsäker vägg; hack; hål; hålighet; inskuren; inskärning; klyvning; landningsbana; penndrag; repa; skreva; skärsår; skåra; springe; streck; sår; uppdelning; urringning; vrå
Falz	fåra; räffla	landningsbana; myntinkast; springa
Furche	fåra; räffla; ränna	dike; farväg; kanal; landningsbana; minskackt; myntinkast; springa
Kannelüre	fåra; räffla
Nut	fåra; räffla; ränna
Rille	fåra; räffla; ränna	dike; kam; rygg; upphöjd rand
Rinne	fåra; räffla; ränna	dike; farväg; kanal; liten bukt; liten hamn; liten vik
Verb	Related Translations	Other Translations
einkerben	fåra; karva; skåra	göra skåror; hacka; karva; skära; skåra; tälja
einschneiden	fåra; karva; skåra	borra igenom; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; göra skåror; hacka; hålla ut; karva; klippa i bitar; penetrera; skära; skåra; snitta någons hår; tälja
falzen	fåra; karva; skåra	lägga i veck; vecka; vicka; vika

Synonyms for "fåra":

rynka; ränna

Wiktionary Translations for fåra:

fåra

noun

negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)
- Kehle → ränna; fåra
allgemein: eine künstliche Vertiefung, meist in Architekturelementen
- Glyphe → räffla; fåra
Landwirtschaft: eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld
- Furche → fåra

Cross Translation:

From	To	Via
• fåra	→ Furche	↔ furrow — trench cut in the soil
• fåra	→ Falte; Runzel	↔ ride — Pli qui se forme sur la peau
• fåra	→ Falte; Furche; Runzel	↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

Related Translations for fåra