Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate komma bort

Translate komma bort from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. komma bort:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for komma bort from Swedish to German

komma bort:

komma bort verb (kommer bort, komm bort, kommit bort)

  1. komma bort (gå vilse; tappa vägen)
    verlieren; verloren gehen; vermissen; abhanden kommen; unterliegen
    • verlieren verb (verliere, verlierst, verliert, verlor, verlort, verloren)
    • vermissen verb (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)
    • abhanden kommen verb (komme abhanden, kommst abhanden, kommt abhanden, kam abhanden, kamet abhanden, abhanden gekommen)
    • unterliegen verb (unterliege, unterliegst, unterliegt, unterlag, unterlagt, unterlegen)
  2. komma bort
    entfliehen; freikommen
    • entfliehen verb (entfliehe, entfliehst, entflieht, entfloh, entfloht, entflohen)
    • freikommen verb (komme frei, kommst frei, kommt frei, kam frei, kamt frei, freigekommen)
  3. komma bort (försvinna; gå vilse)
    verschwinden
    • verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

Conjugations for komma bort:

presens
  1. kommer bort
  2. kommer bort
  3. kommer bort
  4. kommer bort
  5. kommer bort
  6. kommer bort
imperfekt
  1. komm bort
  2. komm bort
  3. komm bort
  4. komm bort
  5. komm bort
  6. komm bort
framtid 1
  1. kommer att komma bort
  2. kommer att komma bort
  3. kommer att komma bort
  4. kommer att komma bort
  5. kommer att komma bort
  6. kommer att komma bort
framtid 2
  1. skall komma bort
  2. skall komma bort
  3. skall komma bort
  4. skall komma bort
  5. skall komma bort
  6. skall komma bort
conditional
  1. skulle komma bort
  2. skulle komma bort
  3. skulle komma bort
  4. skulle komma bort
  5. skulle komma bort
  6. skulle komma bort
perfekt particip
  1. har kommit bort
  2. har kommit bort
  3. har kommit bort
  4. har kommit bort
  5. har kommit bort
  6. har kommit bort
imperfekt particip
  1. hade kommit bort
  2. hade kommit bort
  3. hade kommit bort
  4. hade kommit bort
  5. hade kommit bort
  6. hade kommit bort
blandad
  1. komm bort!
  3. komm bort!
  6. kommande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for komma bort:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhanden kommen gå vilse; komma bort; tappa vägen förlora; mista; tappa
entfliehen komma bort befrias från; bli befriad; bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; försvinna; hastigt dra iväg; komma loss; komma undan; schappa; slita sig lös; svänga undan; undvika; vara befriad från; åka bort
freikommen komma bort bli frisläppt; bli ledig; bryta ut; komma loss; slita sig lös; åka bort
unterliegen gå vilse; komma bort; tappa vägen bryta ihop; falla ihop; ge efter för; kollapsa; lägga under; smaka nederlagen; vara underlägsen
verlieren gå vilse; komma bort; tappa vägen förlora; förlora sig; mista; tappa
verloren gehen gå vilse; komma bort; tappa vägen förlora; mista; tappa
vermissen gå vilse; komma bort; tappa vägen fattas; sakna; vara saknad
verschwinden försvinna; gå vilse; komma bort dra åt helvete; försvinna; kila i väg; sticka

Wiktionary Translations for komma bort:

komma bort
verb
  1. (regional, v.a. nordwestdeutsch) jemandem passen, für jmd. passend sein, z.B. zeitlich
adverb
  1. abhanden kommen: verloren gehen
  2. abhanden kommen: widerrechtlich entwendet werden

Related Translations for komma bort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0294 seconds
Page rendered in 1.0 seconds