Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate lös

Translate lös from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

lös:
- mobil; beweglich; nicht fest; versetzbar; transportabel; transportierbar; transportfähig; lose
Wiktionary:
- lös → lose, los, locker
- lös → los
- lös → locker, lose

Swedish

Detailed Translations for lös from Swedish to German

lös:

lös adj

lös (flyttbar; flyttbart; rörligt)
mobil; beweglich; nicht fest; versetzbar; transportabel; transportierbar; transportfähig
- mobil adj
- beweglich adj
- nicht fest adj
- versetzbar adj
- transportabel adj
- transportierbar adj
- transportfähig adj
lös (löst)
lose; nicht fest
- lose adj
- nicht fest adj

Translation Matrix for lös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
beweglich	flyttbar; flyttbart; lös; rörligt	dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
lose	lös; löst	urpackad; urpackat
mobil	flyttbar; flyttbart; lös; rörligt
nicht fest	flyttbar; flyttbart; lös; löst; rörligt	ospänd; slapp
transportabel	flyttbar; flyttbart; lös; rörligt	flyttbar; flyttbart
transportfähig	flyttbar; flyttbart; lös; rörligt	flyttbar; flyttbart
transportierbar	flyttbar; flyttbart; lös; rörligt	flyttbar; flyttbart
versetzbar	flyttbar; flyttbart; lös; rörligt

Synonyms for "lös":

vag; fri; slapp; separat; obunden; lyste

Wiktionary Translations for lös:

lös

adjective

nicht mehr ganz fest
- lose → lös
nicht vor vornherein verpackt
- lose → lös
los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
- los → vara av med; bli kvitt; fri; lös
nicht mehr unter Spannung
- locker → lös
mangelhaft befestigt, wackelig
- locker → slapp; lös
durchlässig, nicht dicht
- locker → lucker; lös; gles

adverb

umgangssprachlich: kurz für das Partizip II von Verben, die eine Drehbewegung ausdrücken
- los → lös

Cross Translation:

From	To	Via
• lös	→ locker; lose	↔ lax — loose; not tight or taut
• lös	→ lose; locker	↔ loose — not fixed tightly

Related Translations for lös