Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate skapande

Translate skapande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. skapande:
  2. skapa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skapande from Swedish to German

skapande:

skapande noun

  1. skapande
    Kreieren; Anfertigen; die Herstellung; die Verfertigung; die Anfertigung

skapande adj

  1. skapande (skapandet)
    erfinderisch
  2. skapande (kreativt; skapandet)
    schöpfend

Translation Matrix for skapande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfertigen skapande hopmontering; hopsättning; kreation; skapelse
Anfertigung skapande fabricera; fabrikation; frambringande; framställning; förberedelse; förfärdigande; kreation; kryddning; marinad; produktion; skapelse; tillverkning
Herstellung skapande byggning; fabricera; fabrikation; frambringande; framställning; förfärdigande; konstruktion; kreation; produktion; skapelse; tillverkning
Kreieren skapande
Verfertigung skapande fabricera; förberedelse; kreation; kryddning; marinad; skapelse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erfinderisch skapande; skapandet användbar; användbart; klokt; kreativ; kreativt; uppriktig
schöpfend kreativt; skapande; skapandet

Synonyms for "skapande":


Wiktionary Translations for skapande:

skapande
noun
  1. übertragen: das erwirken eines Zustandes
  2. Informatik: Erzeugung von Applikationen (Anwendungen) oder Funktionen für den Computer
  3. allgemein: Erzeugung von Produkten, Kulturgut oder Wissen mit technischen Hilfsmitteln oder kombinierten Methoden
  4. die Herstellung von etwas (wie) aus dem Nichts; der Prozess, bei dem etwas (durch schöpferische Kraft) erschaffen wird

skapa:

skapa verb (skapar, skapade, skapat)

  1. skapa (uppfinna; konstruera; designa)
    machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
    • machen verb (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • produzieren verb (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • herstellen verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • kreieren verb (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • verfertigen verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • erschaffen verb
    • fabrizieren verb (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • tun verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • konstruieren verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwerfen verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • erzeugen verb (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • schöpfen verb (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • gestalten verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • anfertigen verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • skizzieren verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
  2. skapa (göra sig en föreställning om)
    entwerfen; konzipieren
  3. skapa (designa; konstruera; kreera)
    entwerfen; konstruieren; entwickeln; kreieren; hervorbringen; erfinden
    • entwerfen verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • konstruieren verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • kreieren verb (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
  4. skapa (forma)
    kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
    • kneten verb (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
    • formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • gestalten verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • bearbeiten verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)
    • modellieren verb (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
    • heranbilden verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
  5. skapa (sätta ihop; sammanställa)
    aufstellen; formieren
    • aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • formieren verb (formiere, formierst, formiert, formierte, formiertet, formiert)
  6. skapa (forma; modellera)
    gestalten
    • gestalten verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
  7. skapa
    erstellen

Conjugations for skapa:

presens
  1. skapar
  2. skapar
  3. skapar
  4. skapar
  5. skapar
  6. skapar
imperfekt
  1. skapade
  2. skapade
  3. skapade
  4. skapade
  5. skapade
  6. skapade
framtid 1
  1. kommer att skapa
  2. kommer att skapa
  3. kommer att skapa
  4. kommer att skapa
  5. kommer att skapa
  6. kommer att skapa
framtid 2
  1. skall skapa
  2. skall skapa
  3. skall skapa
  4. skall skapa
  5. skall skapa
  6. skall skapa
conditional
  1. skulle skapa
  2. skulle skapa
  3. skulle skapa
  4. skulle skapa
  5. skulle skapa
  6. skulle skapa
perfekt particip
  1. har skapat
  2. har skapat
  3. har skapat
  4. har skapat
  5. har skapat
  6. har skapat
imperfekt particip
  1. hade skapat
  2. hade skapat
  3. hade skapat
  4. hade skapat
  5. hade skapat
  6. hade skapat
blandad
  1. skapa!
  3. skapa!
  5. skapad
  6. skapande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skapa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfertigen designa; konstruera; skapa; uppfinna byta ut; fabricera; förändra; göra; producera; ändra
aufstellen sammanställa; skapa; sätta ihop anordna; arrangera; bygga; bygga upp; demonstera; förklara; förlägga; inrätta; installera; komponera; konsumera; lägga ner; ordna; organisera; starta; stationera; ställa till med; sätta ner; ta ned; ta ner; upprätta; visa
bearbeiten forma; skapa redigera
bilden designa; forma; konstruera; skapa; uppfinna byta ut; förverkliga; förändra; komponera; realisera; träna; utveckla; ändra; åstadkomma; öva
entstehen designa; konstruera; skapa; uppfinna bli; byta ut; framträda; förändra; ha sitt ursprung i; hända; härröra; härstamma från; inträffa; ske; stiga upp; uppkomma; uppstå; utgå från; ändra
entwerfen designa; göra sig en föreställning om; konstruera; kreera; skapa; uppfinna beskriva; förebilda; skildra; teckna
entwickeln designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna fabricera; göra; producera; träna; utveckla; växa i storlek; öva
erfinden designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna besinna; betänka; fabricera; fejka; fundera över; hitta på; konstruera; ljuga; låtsas; simulera; uppfinna; utveckla; överväga
erschaffen designa; konstruera; skapa; uppfinna arbeta; byta ut; förändra; ändra
erstellen skapa kompilera
erzeugen designa; konstruera; skapa; uppfinna fabricera; fullborda; föda upp; göra; odla; orsaka; producera; utföra; verkställa
fabrizieren designa; konstruera; skapa; uppfinna fabricera; göra; producera
formen designa; forma; konstruera; skapa; uppfinna forma; formge; knåda; modellera; utveckla
formieren sammanställa; skapa; sätta ihop komponera
gestalten designa; forma; konstruera; modellera; skapa; uppfinna dekorera; forma; formge; garnera; knåda; komponera; modellera; pryda; utsira
heranbilden forma; skapa föda upp; odla; träna; utveckla; öva
herstellen designa; konstruera; skapa; uppfinna fabricera; fullborda; förnya; göra; lägga ner; producera; renovera; rusta upp; sätta ner; utföra; verkställa; återställa
hervorbringen designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna bära; frambringa; föda upp; föra; medge; odla; ta fram; tillstå; uppfostra; uppföda; visa; visa fram
ins Leben rufen designa; konstruera; skapa; uppfinna
kneten forma; skapa forma; knåda; modellera
konstruieren designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna bygga
konzipieren göra sig en föreställning om; skapa
kreieren designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna
machen designa; konstruera; skapa; uppfinna fabricera; fungera; göra; producera
modellieren forma; skapa forma; knåda; modellera
produzieren designa; konstruera; skapa; uppfinna fabricera; göra; producera
schaffen designa; konstruera; skapa; uppfinna bygga ut; dela ut; distribuera; draga; erhålla; exploatera; fixa; frambringa; framkalla; fungera; föranleda; förrätta; förse; förverkliga; gräva upp; göra; hämma; införskaffa; inhösta; klara; klara av; leva upp till förväntningarna; medföra; orka; orka med; orsaka; realisera; tillhandahålla; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma
schöpfen designa; konstruera; skapa; uppfinna draga; erhålla; hämma; inhösta; skeda; vinna
skizzieren designa; konstruera; skapa; uppfinna beskriva; förebilda; skildra; teckna
tun designa; konstruera; skapa; uppfinna agera; använda sig utav; arbeta; fortsätta; frambringa; fungera; förrätta; göra; ta tag om; utföra; uträtta; verkställa
verfertigen designa; konstruera; skapa; uppfinna byta ut; fabricera; förändra; göra; producera; ändra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erschaffen födelse; skapad; skapat

Synonyms for "skapa":


Wiktionary Translations for skapa:

skapa
  1. etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
  2. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
verb
  1. durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen
  2. verursachen, hervorrufen
  3. verursachen
  4. gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen
  5. etwas (er-)schaffen
Cross Translation:
FromToVia
• skapa → kreieren; schaffen ↔ create — to put into existence
• skapa → erzeugen ↔ engender — to bring into existence, cause
• skapa → schaffen; erschaffen ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0868 seconds
Page rendered in 1.0 seconds