Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tystlåten

Translate tystlåten from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tystlåten:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tystlåten from Swedish to German

tystlåten:

tystlåten adj

  1. tystlåten (bistert; fåordigt; tystlåtet; bister)
    verhalten; haßerfüllt; feindselig; verbissen
  2. tystlåten (i tysthet; under tystnad)
    ruhig; still; leise; geräuschlos; lautlos; ohne Geräusch; schweigend; schweigsam; tonlos; klanglos
  3. tystlåten (tystlåtet; reserverad; reserverat; ordkargt)
    schweigsam; wenig sprechend

Translation Matrix for tystlåten:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
feindselig bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet elakt; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
geräuschlos i tysthet; tystlåten; under tystnad entonig; entonigt; i det tysta; i hemlighet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; tyst som en mus
haßerfüllt bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet argt; förargad; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; ond; rasande; svartsjuk; uppretad; uppretat; upprörd
klanglos i tysthet; tystlåten; under tystnad entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; tonlös; tonlöst
lautlos i tysthet; tystlåten; under tystnad entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
leise i tysthet; tystlåten; under tystnad lugnt; stilla; tyst; viskande
ohne Geräusch i tysthet; tystlåten; under tystnad
ruhig i tysthet; tystlåten; under tystnad allvarlig; allvarligt; behaglig; behagligt; bekvämt; fridfull; fridfullt; fritidsaktig; fritidsaktigt; lugnt; samlad; samlat; sorglöst; stilla; stillsam; tyst; utan sorger
schweigend i tysthet; tystlåten; under tystnad mållös; mållöst; underförstådd; underförstått
schweigsam i tysthet; ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet; under tystnad reserverad; tigsam; tigsamt
still i tysthet; tystlåten; under tystnad fridfull; fridfullt; lugnt; stilla; tyst; underförstådd; underförstått
tonlos i tysthet; tystlåten; under tystnad tonlös; tonlöst
verbissen bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet argt; förbannat; förbittrad; förbittrat; ilsken; ilsket; sur; surt; uppretad; uppretat
verhalten bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet
wenig sprechend ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet

Synonyms for "tystlåten":

  • förtegen

Wiktionary Translations for tystlåten:

tystlåten
adjective
  1. umgangssprachlich: wenig und ungern redend
  2. wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt
Cross Translation:
FromToVia
• tystlåten → schweigsam; zurückhaltend; verschwiegen ↔ closemouthed — reticent, secretive or uncommunicative
• tystlåten → still; verschwiegen; zurückhaltend ↔ reticent — reserved
• tystlåten → schweigsam ↔ silent — not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn
• tystlåten → schweigsam; wortkarg ↔ taciturn — untalkative, silent

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1201 seconds
Page rendered in 1.0 seconds