Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. anpassande:
  2. anpassa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for anpassande from Swedish to English

anpassande:

anpassande noun

  1. anpassande (justerande)
    the calibration; the adjusting; the gauging

Translation Matrix for anpassande:

NounRelated TranslationsOther Translations
adjusting anpassande; justerande avstämmning
calibration anpassande; justerande indelning i grader; justering; kalibration; kalibrering
gauging anpassande; justerande justering; kalibrering

anpassande form of anpassa:

anpassa verb (anpassar, anpassade, anpassat)

  1. anpassa (justera)
    to adjust; to fix; to repair
    • adjust verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
    • repair verb (repairs, repaired, repairing)
  2. anpassa (justera)
    to adjust
    • adjust verb (adjusts, adjusted, adjusting)
  3. anpassa (inhysa)
  4. anpassa (foga)
    to assimilate; to adapt
    • assimilate verb (assimilates, assimilated, assimilating)
    • adapt verb (adapts, adapted, adapting)
  5. anpassa
    customize
    – To modify or assemble hardware or software to suit the needs or preferences of the user. 1
  6. anpassa
    personalize
    – To add a personal touch to something. 1

Conjugations for anpassa:

presens
  1. anpassar
  2. anpassar
  3. anpassar
  4. anpassar
  5. anpassar
  6. anpassar
imperfekt
  1. anpassade
  2. anpassade
  3. anpassade
  4. anpassade
  5. anpassade
  6. anpassade
framtid 1
  1. kommer att anpassa
  2. kommer att anpassa
  3. kommer att anpassa
  4. kommer att anpassa
  5. kommer att anpassa
  6. kommer att anpassa
framtid 2
  1. skall anpassa
  2. skall anpassa
  3. skall anpassa
  4. skall anpassa
  5. skall anpassa
  6. skall anpassa
conditional
  1. skulle anpassa
  2. skulle anpassa
  3. skulle anpassa
  4. skulle anpassa
  5. skulle anpassa
  6. skulle anpassa
perfekt particip
  1. har anpassat
  2. har anpassat
  3. har anpassat
  4. har anpassat
  5. har anpassat
  6. har anpassat
imperfekt particip
  1. hade anpassat
  2. hade anpassat
  3. hade anpassat
  4. hade anpassat
  5. hade anpassat
  6. hade anpassat
blandad
  1. anpassa!
  2. anpassa!
  3. anpassad
  4. anpassande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for anpassa:

NounRelated TranslationsOther Translations
fix baklås; pattställning; stockning
repair lagning; reparation; reparationsarbete; restauration; återställande
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomodate anpassa; inhysa förse; ge skydd; hjälpa till; hysa; tillgodose; utrusta
adapt anpassa; foga passa in
adjust anpassa; justera anpassa sig; avstämma; conformera sig; justera; rätta till; skystera; ställa in
assimilate anpassa; foga
customize anpassa
fix anpassa; justera avsluta; avstämma; binda; binda fast vid ett rep; fixa; fixera; fästa; få det gjort; få det ur världen; godgöra; göra bra; göra i ordning; iståndsätta; justera; klara; klara av; knyta; knäppa; korrigera; laga; ordna; orka; orka med; reglera; reparera; se till; ställa tillrätta; sätta fast; veckla av; återställa
personalize anpassa
repair anpassa; justera bota; godgöra; iståndsätta; laga; lappa; läka; reparera; återställa
OtherRelated TranslationsOther Translations
accomodate logera
adapt adaptera; aptera; inordna
adjust adaptera; hopjämka; inrikta; tillpassa
assimilate assimilera
fix greja; kirra
repair iståndsättande; renovering

Synonyms for "anpassa":


Wiktionary Translations for anpassa:


Cross Translation:
FromToVia
anpassa adapt; assimilate; adjust anpassen — etwas passend machen, angleichen
anpassa accommodate; adapt; adjust accommoderdonner, procurer de la commodité.
anpassa adjust ajuster — Accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapte à une autre.