Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate helt

Translate helt from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

helt:
- intact; unimpaired; undamaged; untainted; flawless; whole; perfect; in full
Wiktionary:
- helt → flat, all, whole
- helt → absorb
- helt → very, entirely, wholly, absolutely, altogether, utterly, all, completely, fully, thoroughly, through, from A to Z, at all, quite

Swedish

Detailed Translations for helt from Swedish to English

helt:

helt adj

helt (intakt; intaktt; oskadat; hel)
intact; unimpaired; undamaged
- intact adj
- unimpaired adj
- undamaged adj
helt (hel; felfri; felfritt; oskadat)
untainted; flawless; undamaged; whole; perfect
- untainted adj
- flawless adj
- undamaged adj
- whole adj
- perfect adj
helt (hel)
in full
- in full adv
helt (hela)
whole
- whole adj

Translation Matrix for helt:

Verb	Related Translations	Other Translations
perfect		bättra på; förbättra; göra fullständig; komplettera; perfektionera
Adjective	Related Translations	Other Translations
flawless	felfri; felfritt; hel; helt; oskadat	felfri; felfritt; klanderfritt; ofelbar; ofelbart; perfekt
intact	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat
perfect	felfri; felfritt; hel; helt; oskadat	bra; djup; djupt; duktig; duktigt; exellent; exemplarisk; exemplariskt; felfri; felfritt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; korrekt; kunnig; kunnigt; ofelbart; oklanderligt; perfekt; skickligt; syndfri; syndfritt; utmärkt
undamaged	felfri; felfritt; hel; helt; intakt; intaktt; oskadat	intakt; oskadat; oskadd; oskatt
unimpaired	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat	intakt; inte bortskämd; oberört; opåverkad; opåverkat; orört; oskadat; oskadd; oskatt
untainted	felfri; felfritt; hel; helt; oskadat	kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
Adverb	Related Translations	Other Translations
in full	hel; helt
Other	Related Translations	Other Translations
flawless		vank
intact		obruten
perfect		fullgod; idealisk
unimpaired		oförsvagad; oförsvagat
whole		helbrägda
Modifier	Related Translations	Other Translations
whole	felfri; felfritt; hel; hela; helt; oskadat	hel

Synonyms for "helt":

absolut; total; fullständig; fullständigt; fullt; alldeles; tillfullo; totalt; fullkomligt; till fullo

Wiktionary Translations for helt:

helt

adverb

completely
- flat → helt; helt och hållet; totalt
intensifier
- all → helt; fullständigt
colloquial: in entirety
- whole → helt

verb

to occupy fully (4)
- absorb → uppsluka; helt; uppta; fängsla; engagera

Cross Translation:

From	To	Via
• helt	→ very	↔ hellauf — sehr, überaus
• helt	→ entirely; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; completely; fully; thoroughly; through; from A to Z; at all; quite	↔ entièrement — D'une manière entière.

Related Translations for helt