Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. slapp:
  2. slippa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for slapp from Swedish to English

slapp:

slapp adj

  1. slapp (släpphänt; löst; slappt)
  2. slapp (ospänd)

Translation Matrix for slapp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
loose lossa
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
indolent löst; slapp; slappt; släpphänt håglöst; indolent; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; lojt; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt
lax löst; slapp; slappt; släpphänt
supine löst; slapp; slappt; släpphänt
OtherRelated TranslationsOther Translations
indolent lättjefull
lax uppluckrad
loose glapp; glappande; loss; lucker; lösaktig; lösaktigt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
loose ospänd; slapp flyttbar; flyttbart; lätt söndersmulad; lös; löst; löst sittande; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; rörligt; skör; skört
not tight ospänd; slapp
untight ospänd; slapp

Synonyms for "slapp":


Wiktionary Translations for slapp:

slapp
adjective
  1. relaxed or leisurely
  2. not strict; lenient; allowing for deviation
  3. Lacking energy or vigor

Cross Translation:
FromToVia
slapp limp; lackadaisical lasch — ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos
slapp loose locker — mangelhaft befestigt, wackelig

slippa:

slippa verb (slipper, slapp, sluppit)

  1. slippa (befria)
    to let go; let free

Conjugations for slippa:

presens
  1. slipper
  2. slipper
  3. slipper
  4. slipper
  5. slipper
  6. slipper
imperfekt
  1. slapp
  2. slapp
  3. slapp
  4. slapp
  5. slapp
  6. slapp
framtid 1
  1. kommer att slippa
  2. kommer att slippa
  3. kommer att slippa
  4. kommer att slippa
  5. kommer att slippa
  6. kommer att slippa
framtid 2
  1. skall slippa
  2. skall slippa
  3. skall slippa
  4. skall slippa
  5. skall slippa
  6. skall slippa
conditional
  1. skulle slippa
  2. skulle slippa
  3. skulle slippa
  4. skulle slippa
  5. skulle slippa
  6. skulle slippa
perfekt particip
  1. har sluppit
  2. har sluppit
  3. har sluppit
  4. har sluppit
  5. har sluppit
  6. har sluppit
imperfekt particip
  1. hade sluppit
  2. hade sluppit
  3. hade sluppit
  4. hade sluppit
  5. hade sluppit
  6. hade sluppit
blandad
  1. slipp!
  2. slipp!
  3. sluppen
  4. slippande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slippa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
let free befria; slippa låta gå; släppa fri
let go befria; slippa befria; frige; frigöra; låta gå; lösge; släppa; släppa fri

Synonyms for "slippa":


Related Translations for slapp