Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate lägga

Translate lägga from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. lägga:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lägga from Swedish to Spanish

lägga:

lägga verb (lägger, lade, lagt)

  1. lägga (sätta; placera)
    poner; colocar
  2. lägga (ställa)
    poner; encajar; colocar; meter; aplicar; depositar
  3. lägga (sätta; ställa; placera)
    resonar
  4. lägga (placera; sätta; ställa; anlägga)
    situar; colocar; desarrollarse
  5. lägga (placera; ställa; sätta; sätta ner)
    poner; colocar; depositar

Conjugations for lägga:

presens
  1. lägger
  2. lägger
  3. lägger
  4. lägger
  5. lägger
  6. lägger
imperfekt
  1. lade
  2. lade
  3. lade
  4. lade
  5. lade
  6. lade
framtid 1
  1. kommer att lägga
  2. kommer att lägga
  3. kommer att lägga
  4. kommer att lägga
  5. kommer att lägga
  6. kommer att lägga
framtid 2
  1. skall lägga
  2. skall lägga
  3. skall lägga
  4. skall lägga
  5. skall lägga
  6. skall lägga
conditional
  1. skulle lägga
  2. skulle lägga
  3. skulle lägga
  4. skulle lägga
  5. skulle lägga
  6. skulle lägga
perfekt particip
  1. har lagt
  2. har lagt
  3. har lagt
  4. har lagt
  5. har lagt
  6. har lagt
imperfekt particip
  1. hade lagt
  2. hade lagt
  3. hade lagt
  4. hade lagt
  5. hade lagt
  6. hade lagt
blandad
  1. lägg!
  3. lägg!
  6. läggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lägga:

NounRelated TranslationsOther Translations
aplicar angiva
colocar sätta ner
depositar sätta ner
resonar brus; dunder; dån; klang
VerbRelated TranslationsOther Translations
aplicar lägga; ställa använda; använda sig av; använda sig utav; applicera; bruka; gnida in; gnugga in; lägga bort; nyttja; omtugga; placera; tillgodogöra sig
colocar anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner anordna; anvisa; arrangera; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; binda fast; definiera; fastbinda; fastknyta; fuska; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; hålla fängslad; inlåta sig i; inskränka; installera; lura; lägga ner; markera; narra; ordna; placera; stationera; ställa till med; svindla; ta ned; ta ner; tilldela; utstaka
depositar lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner avgränsa; avspisa någon; avvisa; begränsa; bestämma; bevara; definiera; deponera; efterskänka; ertappa; fuska; fånga; föra in; hålla fängslad; inskränka; insätta; lagra; lura; lägga bort; lägga ner; markera; nedlägga; placera; remittera; släppa; svindla; sätta in; sätta in på konto; sätta ned; sätta ner; utstaka; återvisa; översända
desarrollarse anlägga; lägga; placera; ställa; sätta byta ut; förändra; gräva upp; gräva ut; utveckla; växa i storlek; ändra; öppna sig själv; öppna upp
encajar lägga; ställa glida in i varann; gripa om; hålla fast; hålla i; insätta; lägga bort; passa; passa i; passa ihop med; passa in; passa in i; placera; prata in i; stoppa in; ta ned; ta ner
meter lägga; ställa förlägga; förstöra; lägga bort; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; skada; stationera; sticka in
poner lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner anordna; anvisa; använda; använda sig utav; arrangera; bestämma; föra in; förevisa; lägga bort; lägga i; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; nyttja; ordna; organisera; placera; spela ut; sätta fram för visning; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela; tillgodogöra sig; tända på; visa
resonar lägga; placera; ställa; sätta eka; ge lika gott igen; ge lika mot lika; genljuda; ses igen; skramla; säga efter; upprepa; återskalla
situar anlägga; lägga; placera; ställa; sätta anvisa; bestämma; lägga bort; lägga ner; placera; ritka rätt; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela

Synonyms for "lägga":


Wiktionary Translations for lägga:

Cross Translation:
FromToVia
• lägga → encajonar ↔ box — place inside a box
• lägga → pasar ↔ fold — poker: withdraw from betting
• lägga → acostar ↔ lay — to place something down in a position of rest
• lägga → poner ↔ lay — to deposit an egg
• lägga → no te metas en camisas de once varas; no meterse en lo que no le incumbe ↔ mind one's own business — to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others
• lägga → colocar; poner; situar ↔ place — to put in a specific location
• lägga → poner; colocar; situar ↔ put — to place something somewhere
• lägga → poner; dejar; colocar ↔ set — to put something down
• lägga → poner; acostar; tender ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
• lägga → aplicar ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• lägga → acostar; colocar; poner ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• lägga → poner; meter; colocar ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.

External Machine Translations:

Related Translations for lägga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds