Swedish

Detailed Translations for dra av from Swedish to French

dra av:

dra av verb (drar av, drog av, dragit av)

  1. dra av
    tirer; séparer l'un de l'autre
    • tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, )
  2. dra av (riva bort)
    arracher; détacher; déchirer; enlever; séparer
    • arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • déchirer verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
  3. dra av (dra ifrån)
    déduire; décompter; retenir
    • déduire verb (déduis, déduit, déduisons, déduisez, )
    • décompter verb (décompte, décomptes, décomptons, décomptez, )
    • retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, )

Conjugations for dra av:

presens
  1. drar av
  2. drar av
  3. drar av
  4. drar av
  5. drar av
  6. drar av
imperfekt
  1. drog av
  2. drog av
  3. drog av
  4. drog av
  5. drog av
  6. drog av
framtid 1
  1. kommer att dra av
  2. kommer att dra av
  3. kommer att dra av
  4. kommer att dra av
  5. kommer att dra av
  6. kommer att dra av
framtid 2
  1. skall dra av
  2. skall dra av
  3. skall dra av
  4. skall dra av
  5. skall dra av
  6. skall dra av
conditional
  1. skulle dra av
  2. skulle dra av
  3. skulle dra av
  4. skulle dra av
  5. skulle dra av
  6. skulle dra av
perfekt particip
  1. har dragit av
  2. har dragit av
  3. har dragit av
  4. har dragit av
  5. har dragit av
  6. har dragit av
imperfekt particip
  1. hade dragit av
  2. hade dragit av
  3. hade dragit av
  4. hade dragit av
  5. hade dragit av
  6. hade dragit av
blandad
  1. dra av!
  2. dra av!
  3. dragen av
  4. dragande av
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dra av:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher dra av; riva bort blåsa ned; dra isär; dra sönder; draga; förstöra; gräva upp; göra sönder; ha sönder; klyva; knuffa omkull; knycka; nappa till sig; nypa av; plocka; pressa någon på något; provocera; reta; riva; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva ut; rycka; rycka bort; slita; slita loss; slänga; sno; splittra; sprätta; stjäla
déchirer dra av; riva bort dra isär; dra sönder; förstöra; göra sönder; ha sönder; klyva; klösa; riva; riva av; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva upp; riva ut; slita; slita av; slita i stycken; slita isär; slita loss; slita sönder; splittra; sprätta
décompter dra av; dra ifrån
déduire dra av; dra ifrån deducera; härleda
détacher dra av; riva bort anställa; avkoppla; avresa; befria; bryta upp; driva bort; engagera; frisläppa; fördriva; gå bort; hyra; knäppa upp; lägga av; lämna; lösa; lösa upp; plocka; rubba; separera; skära fri; skära loss; skölja; sluta; sluta exponera; släppa; släppa ut; sno upp; sparka loss; spola; sprätta upp; spänna av; sätta i arbete; ta bort/koppla från; ta i tjänst; ta loss; ta ner; urskilja
enlever dra av; riva bort beröva; bortröva; dra ut; frånta; få ihop; gömma undan; hacka loss; hysa agg till någon; kidnappa; klandra någon; klä av sig; lyfta ut; plocka; plocka bort; rensa ut; råna; röja undan; röja upp; röva bort; samla; samla in; skära bort; stjäla; ta av; ta bort; ta ned från; ta ur; ta ut; torka bort; tömma
retenir dra av; dra ifrån avhålla från; avhålla sig; avskärma; avstå; behärska; behålla; bestämma över; betvinga; bevilja charter till; dölja; fånga; fångsla; förtäcka; gälla; gömma; hindra; hyra; hålla fast; hålla kontrollen över; hålla stånd; hålla tillbaka; hålla vid; inte släppa; kontrollera; krossa; lägga band på; motarbeta; reservera; skyla; stoppa; stå fast; stå kvar; stå stilla; sätta i fängelse; undertrycka; väcka uppmärksamhet; återhålla
séparer dra av; riva bort avskilja; avsöndra; bryta upp; dela; dela upp; filtrera; förstöra; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; göra olik; göra sönder; hamstra; isolera; klyfta; klyva; lägga åt sidan; ordna; perkolera; rangera; reda ut; separera; skilja från; skilja åt; skiljas; sortera; sära; sära på; urskilja
séparer l'un de l'autre dra av ta ifrån kroppen
tirer dra av beskjuta; bogsera; dra med sig; dra till; dra upp; dra öppet; draga; fysiljera; hala; låta springa över klivan; nedlägga; prägla; rycka upp; skjuta; skjuta ned; släpa; sticka ned; sträcka på sig; ta ifrån kroppen; trycka

Wiktionary Translations for dra av:


Cross Translation:
FromToVia
dra av déduire; décompter deduct — to take one thing from another
dra av retirer; ôter abziehen — etwas von etwas herunterziehen, wegziehen oder entfernen, enthäuten
dra av retirer; ôter abziehenMathematik: subtrahieren

External Machine Translations:

Related Translations for dra av