Swedish

Detailed Translations for gräla from Swedish to French

gräla:

gräla verb (grälar, grälade, grälat)

  1. gräla (slåss; gruffas)
    se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
    • se battre verb
    • tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • castagner verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, )
    • se cogner verb
    • taper dur verb
  2. gräla (råka i gräl; tvista; kivas)
    se disputer; se quereller; argumenter; se chamailler
    • argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
  3. gräla (tvista)
  4. gräla (tvista; kivas; råka i gräl)
  5. gräla (skälla ut)
    tancer; réprimander; donner une réprimande
    • tancer verb (tance, tances, tançons, tancez, )
    • réprimander verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
  6. gräla (tvista; kiva; gnabbas; munhuggas)
    se disputer; discuter; polémiquer
    • discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • polémiquer verb (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, )

Conjugations for gräla:

presens
  1. grälar
  2. grälar
  3. grälar
  4. grälar
  5. grälar
  6. grälar
imperfekt
  1. grälade
  2. grälade
  3. grälade
  4. grälade
  5. grälade
  6. grälade
framtid 1
  1. kommer att gräla
  2. kommer att gräla
  3. kommer att gräla
  4. kommer att gräla
  5. kommer att gräla
  6. kommer att gräla
framtid 2
  1. skall gräla
  2. skall gräla
  3. skall gräla
  4. skall gräla
  5. skall gräla
  6. skall gräla
conditional
  1. skulle gräla
  2. skulle gräla
  3. skulle gräla
  4. skulle gräla
  5. skulle gräla
  6. skulle gräla
perfekt particip
  1. har grälat
  2. har grälat
  3. har grälat
  4. har grälat
  5. har grälat
  6. har grälat
imperfekt particip
  1. hade grälat
  2. hade grälat
  3. hade grälat
  4. hade grälat
  5. hade grälat
  6. hade grälat
blandad
  1. gräla!
  2. gräla!
  3. grälad
  4. grälande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gräla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller sur le pré gruffas; gräla; slåss
argumenter gräla; kivas; råka i gräl; tvista debatera; debattera; demonstera; diskutera; förklara; låtsas; resonera; visa
avoir une querelle gräla; kivas; råka i gräl; tvista
battre le fer gruffas; gräla; slåss
castagner gruffas; gräla; slåss
discuter gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista berätta; debatera; debattera; diskutera; hålla ett tal; kommentera; konversera; pladdra; prata; prata igenom; sladdra; snacka; säga; tala; tala igenom; tala om
donner une réprimande gräla; skälla ut
polémiquer gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
réprimander gräla; skälla ut banna; förebrå; förehålla; förmana; gräla på; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; tillrättavisa; vanära
se bagarrer gruffas; gräla; slåss kämpa; strida
se battre gruffas; gräla; slåss fortsätta kämpa; kämpa; strida
se battre en duel gruffas; gräla; slåss
se brouiller gräla; tvista
se chamailler gruffas; gräla; kivas; råka i gräl; slåss; tvista bjäbba
se cogner gruffas; gräla; slåss kollidera; kämpa; snudda vid; strida; stöta ihop; stöta inpå
se disputer gnabbas; gräla; kiva; kivas; munhuggas; råka i gräl; tvista kalla någon namn
se quereller gruffas; gräla; kivas; råka i gräl; slåss; tvista bjäbba; kalla någon namn
tabasser gruffas; gräla; slåss bekämpa; bulta; dunka; ge stryk; hammra; klå upp; prygla; slå; slå hårt; spöa; spöa upp
tancer gräla; skälla ut
taper dur gruffas; gräla; slåss bekämpa

Synonyms for "gräla":


Wiktionary Translations for gräla:


Cross Translation:
FromToVia
gräla se disputer; se quereller argue — to have an argument, a quarrel
gräla quereller; disputer wrangle — to bicker
gräla criailler keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
gräla se quereller; se disputer streiten(sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben

External Machine Translations:

Related Translations for gräla