Swedish

Detailed Translations for sprida sig from Swedish to French

sprida sig:

sprida sig verb (sprider sig, spred sig, spritt sig)

  1. sprida sig (svärma omkring)
    diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; essaimer; être déployé en éventail; être étalé en éventail
    • diffuser verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • disperser verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, )
    • épandre verb (épands, épand, épandons, épandez, )
    • éparpiller verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )
    • rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • disséminer verb (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, )
    • essaimer verb (essaime, essaimes, essaimons, essaimez, )

Conjugations for sprida sig:

presens
  1. sprider mig
  2. sprider dig
  3. sprider sig
  4. sprider oss
  5. sprider er
  6. sprider sig
imperfekt
  1. spred mig
  2. spred dig
  3. spred sig
  4. spred oss
  5. spred er
  6. spred sig
framtid 1
  1. kommer att sprida mig
  2. kommer att sprida dig
  3. kommer att sprida sig
  4. kommer att sprida oss
  5. kommer att sprida er
  6. kommer att sprida sig
framtid 2
  1. skall sprida mig
  2. skall sprida dig
  3. skall sprida sig
  4. skall sprida oss
  5. skall sprida er
  6. skall sprida sig
conditional
  1. skulle sprida mig
  2. skulle sprida dig
  3. skulle sprida sig
  4. skulle sprida oss
  5. skulle sprida er
  6. skulle sprida sig
perfekt particip
  1. har spritt mig
  2. har spritt dig
  3. har spritt sig
  4. har spritt oss
  5. har spritt er
  6. har spritt sig
imperfekt particip
  1. hade spritt mig
  2. hade spritt dig
  3. hade spritt sig
  4. hade spritt oss
  5. hade spritt er
  6. hade spritt sig
blandad
  1. sprid dig!
  2. sprid er!
  3. spridd sig
  4. spridande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sprida sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
diffuser sprida sig; svärma omkring emittera; sprida en sjukdom; stråla ut; strö; stänka; sända; sända ut; utströ; utsända
disperser sprida sig; svärma omkring gå ifrån; strö; stänka; utströ
disséminer sprida sig; svärma omkring gå ifrån; utsprida; utströ; utså
essaimer sprida sig; svärma omkring svärma
rayonner sprida sig; svärma omkring blänka; glimma; glittra; glänsa; lysa; skimra; skina; stråla
répandre sprida sig; svärma omkring babbla; berätta; breda; breda ut; bryta ihop; dela ut; falla ihop; förbereda; fördela; ge ifrån sig; ge vidare; gjuta; göra allmänt känt; kollapsa; lägga fram; lägga fram i förväg; låta undfalla sig; pladdra; rapportera; skicka runt; skvallra; spilla; sprida; sprida ett budskap; strö; stänka; sätta fram; utgjuta; utsprida; utströ; utså
se disperser sprida sig; svärma omkring gå ifrån; kringsprida; skingra; splittra
se déplier sprida sig; svärma omkring lägga i veck; vecka; veckla upp; vika
se répandre sprida sig; svärma omkring sprida; sprida en sjukdom
épandre sprida sig; svärma omkring beså; ge ifrån sig; gjuta; spilla; strö; stänka; ; utgjuta; utströ; utså
éparpiller sprida sig; svärma omkring beså; dela ut; fördela; skicka runt; sprida ut; strö; stänka; ; utströ; utså
être disposé en éventail sprida sig; svärma omkring
être déployé en éventail sprida sig; svärma omkring
être étalé en éventail sprida sig; svärma omkring

Related Translations for sprida sig