Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- draga:
- dra:
-
Wiktionary:
- dragen → dronken, zat, bezopen, beschonken, blauw, aangeschoten, tipsy
- draga → trekken
- draga → trekken, lokken, aanhalen, aantrekken
- dra → trekken
- dra → slepen, trekken, aantrekken, vluchten, wegstuiven, het op een lopen zetten
Dutch to Swedish: more detail...
- dragen:
-
Wiktionary:
- dragen → bära, inneha, frambringa, stödja, stötta, ha på sig, behålla, förvara, konservera
Swedish
Detailed Translations for dragen from Swedish to Dutch
dragen:
Synonyms for "dragen":
draga:
Conjugations for draga:
presens
- drar
- drar
- drar
- drar
- drar
- drar
imperfekt
- drog
- drog
- drog
- drog
- drog
- drog
framtid 1
- kommer att draga
- kommer att draga
- kommer att draga
- kommer att draga
- kommer att draga
- kommer att draga
framtid 2
- skall draga
- skall draga
- skall draga
- skall draga
- skall draga
- skall draga
conditional
- skulle draga
- skulle draga
- skulle draga
- skulle draga
- skulle draga
- skulle draga
perfekt particip
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
imperfekt particip
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
blandad
- dra!
- dra!
- dragen
- dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for draga:
Noun | Related Translations | Other Translations |
dreggen | dragande | |
touwtrekken | dragkamp | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
dreggen | draga; släpa | |
lenen | draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna | låna; låna ut |
ontlenen | draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna | |
rukken | draga; rycka; slänga | |
sjouwen | bära; draga; släpa | |
sleuren | bogsera; draga; hala; släpa | |
torsen | bära; draga; släpa | bära; föra |
touwtrekken | draga; kämpa | |
trekken | draga; rycka; slänga | dra med sig; hala; luffa; resa omkring; släpa; ställa ut |
worstelen | draga; kämpa | brottas; kämpa |
zeulen | bära; draga; släpa |
Synonyms for "draga":
dra:
Conjugations for dra:
presens
- drar
- drar
- drar
- drar
- drar
- drar
imperfekt
- drog
- drog
- drog
- drog
- drog
- drog
framtid 1
- kommer att dra
- kommer att dra
- kommer att dra
- kommer att dra
- kommer att dra
- kommer att dra
framtid 2
- skall dra
- skall dra
- skall dra
- skall dra
- skall dra
- skall dra
conditional
- skulle dra
- skulle dra
- skulle dra
- skulle dra
- skulle dra
- skulle dra
perfekt particip
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
- har dragit
imperfekt particip
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
- hade dragit
blandad
- dra!
- dra!
- dragen
- dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for dra:
Noun | Related Translations | Other Translations |
inrukken | klippa till | |
ophoepelen | klippa till | |
oprekken | streckande | |
slepen | släppa bort | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
aanslepen | dra; släpa | |
eruit halen | dra; hala | |
inrukken | dra; fara åt helvete; försvinna; stick | |
opdonderen | dra; fara åt helvete; försvinna; stick | |
ophoepelen | dra; fara åt helvete; försvinna; stick | |
opkrassen | dra; fara åt helvete; försvinna; stick | försvinna; sticka |
oplazeren | dra; fara åt helvete; försvinna; stick | |
oprekken | dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig | |
rekken | dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig | bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; senarelägga; skjuta på; sträcka ut; uppehålla |
sjorren | dra; kånka; släpa | |
slepen | bogsera; dra; släpa | släpa |
te voorschijn trekken | dra; hala |
Synonyms for "dra":
Wiktionary Translations for dra:
dra
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dra | → slepen | ↔ drag — to pull along a surface |
• dra | → trekken | ↔ draw — to pull out |
• dra | → aantrekken | ↔ draw — to attract |
• dra | → trekken | ↔ draw — to determine the result of a lottery |
• dra | → trekken | ↔ pull — apply force to (something) so it comes towards one |
• dra | → vluchten; wegstuiven; het op een lopen zetten | ↔ skedaddle — move or run away quickly |
• dra | → trekken | ↔ ziehen — mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen |
Related Translations for dragen
Dutch
Detailed Translations for dragen from Dutch to Swedish
dragen:
Conjugations for dragen:
o.t.t.
- draag
- draagt
- draagt
- dragen
- dragen
- dragen
o.v.t.
- droeg
- droeg
- droeg
- droegen
- droegen
- droegen
v.t.t.
- heb gedragen
- hebt gedragen
- heeft gedragen
- hebben gedragen
- hebben gedragen
- hebben gedragen
v.v.t.
- had gedragen
- had gedragen
- had gedragen
- hadden gedragen
- hadden gedragen
- hadden gedragen
o.t.t.t.
- zal dragen
- zult dragen
- zal dragen
- zullen dragen
- zullen dragen
- zullen dragen
o.v.t.t.
- zou dragen
- zou dragen
- zou dragen
- zouden dragen
- zouden dragen
- zouden dragen
en verder
- ben gedragen
- bent gedragen
- is gedragen
- zijn gedragen
- zijn gedragen
- zijn gedragen
diversen
- draag!
- draagt!
- gedragen
- dragend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for dragen:
Related Definitions for "dragen":
Wiktionary Translations for dragen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dragen | → bära | ↔ bear — carry |
• dragen | → bära; inneha | ↔ bear — be equipped with |
• dragen | → bära; frambringa | ↔ bear — produce |
• dragen | → bära | ↔ carry — to transport by lifting |
• dragen | → stödja; stötta | ↔ underpin — To give support to |
• dragen | → bära; ha på sig | ↔ wear — to have on (clothes) |
• dragen | → bära | ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren |
• dragen | → bära | ↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben |
• dragen | → stödja | ↔ appuyer — placer contre quelque chose. |
• dragen | → behålla; förvara; konservera | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |