Swedish

Detailed Translations for stöd from Swedish to Dutch

stöd:

stöd [-ett] noun

  1. stöd (understöd; hjälp; medverkan)
    de ondersteuning; het support; de steun
  2. stöd
    de ondersteuning; de steun
  3. stöd
    de ondersteuning; de steun; de houvast
  4. stöd
    de stut
    • stut [de ~ (m)] noun
  5. stöd (standard)
    de standaard; de norm
  6. stöd (uppbackning)
    de rugsteun
  7. stöd (assistans; hjälp)
    de medewerking; de assistentie
  8. stöd (stötta)
    de schoor; de schraag
  9. stöd (strävpelare)
    de schraagpijler
  10. stöd (vila; paus)
    het steuntje
  11. stöd (understöd)
    de ruggensteun
  12. stöd (underhåll; underhållande)
    het onderhoud; onderhoudsgeld; de voedsel; de kost

Translation Matrix for stöd:

NounRelated TranslationsOther Translations
assistentie assistans; hjälp; stöd avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; tjänst med användarstöd; tjänster
houvast stöd
kost stöd; underhåll; underhållande föda; förplägnad; kostnader; mat; näring
medewerking assistans; hjälp; stöd kooperation; samarbete; sammanverkan
norm standard; stöd norm; standard
onderhoud stöd; underhåll; underhållande dialog; hålla uppe; konversation; samspråk; underhåll
onderhoudsgeld stöd; underhåll; underhållande
ondersteuning hjälp; medverkan; stöd; understöd bistånd; hjälp; socialhjälp; support
ruggensteun stöd; understöd
rugsteun stöd; uppbackning
schoor stöd; stötta
schraag stöd; stötta
schraagpijler strävpelare; stöd
standaard standard; stöd flagga; norm; standard
steun hjälp; medverkan; stöd; understöd gren; hjälp; klyka; krycka; skrev; socialhjälp; storstag; stävband; stöttepelare; uppmuntran
steuntje paus; stöd; vila
stut stöd
support hjälp; medverkan; stöd; understöd
voedsel stöd; underhåll; underhållande föda; förplägnad; kost; mat; näring; näringsämne
AdverbRelated TranslationsOther Translations
standaard som standard

Synonyms for "stöd":


Wiktionary Translations for stöd:


Cross Translation:
FromToVia
stöd steun Krückeim übertragenen Sinn: ein Hilfsmittel
stöd steun; ondersteuning; bijstand support — financial or other help
stöd drager; leuning; steun; stut appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
stöd leipaal tuteur — jardinage|fr perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attacher pour les soutenir ou pour les redresser.

stödja:

stödja verb (stöder, stödde, stött)

  1. stödja (hjälpa; ge bistånd; assistera)
    helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
    • helpen verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
    • assisteren verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
    • ondersteunen verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • seconderen verb (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
    • bijstaan verb (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
    • bijspringen verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
    • weldoen verb (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
  2. stödja (subsidiera; subventionera)
    subsidiëren
    • subsidiëren verb (subsidieer, subsidieert, subsidieerde, subsidieerden, gesubsidieerd)
  3. stödja (bära; understödja)
    ondersteunen; steunen; rugsteunen
    • ondersteunen verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • steunen verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
    • rugsteunen verb

Conjugations for stödja:

presens
  1. stöder
  2. stöder
  3. stöder
  4. stöder
  5. stöder
  6. stöder
imperfekt
  1. stödde
  2. stödde
  3. stödde
  4. stödde
  5. stödde
  6. stödde
framtid 1
  1. kommer att stödja
  2. kommer att stödja
  3. kommer att stödja
  4. kommer att stödja
  5. kommer att stödja
  6. kommer att stödja
framtid 2
  1. skall stödja
  2. skall stödja
  3. skall stödja
  4. skall stödja
  5. skall stödja
  6. skall stödja
conditional
  1. skulle stödja
  2. skulle stödja
  3. skulle stödja
  4. skulle stödja
  5. skulle stödja
  6. skulle stödja
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöd!
  2. stöd!
  3. stödd
  4. stödende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stödja:

NounRelated TranslationsOther Translations
steunen jämrande; staggande
VerbRelated TranslationsOther Translations
assisteren assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja assistera; bistå; hjälpa
bijspringen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja bistå; hjälpa; träda i stället för någon
bijstaan assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
helpen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa; vara medmänsklig mot
ondersteunen assistera; bära; ge bistånd; hjälpa; stödja; understödja lugna; proppa; stötta; trösta
rugsteunen bära; stödja; understödja backa upp; hålla med
seconderen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
steunen bära; stödja; understödja backa upp; hålla med; instämma; proppa; stöna; stötta; vara ense
subsidiëren stödja; subsidiera; subventionera
weldoen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja vara medmänsklig mot

Synonyms for "stödja":


Wiktionary Translations for stödja:


Cross Translation:
FromToVia
stödja assisteren; bijstaan assist — help
stödja bevestigen; goedkeuren; aanbevelen; ondersteunen endorse — support
stödja bevriend zijn met friend — to act as the friend of
stödja bijvallen; ondersteunen second — to agree as a second person
stödja voorstaan stand for — to advocate or support
stödja steunen; ondersteunen support — to keep from falling
stödja steunen support — to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid
stödja funderen; schragen underpin — To support from below with props or masonry
stödja ondersteunen; dragen; schragen underpin — To give support to
stödja steunen unterstützen — (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben
stödja schragen; steunen; stutten; ondersteunen accoterappuyer d’un côté pour soutenir.
stödja dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; stutten appuyerplacer contre quelque chose.

Related Translations for stöd