Summary
English to German: more detail...
- fail:
-
Wiktionary:
- fail → versagen, scheitern, misslingen, fallieren, ausfallen, verfehlen
- fail → fehlslagen, missglücken, scheitern, außer Acht lassen, verachten, mißachten, vernachlässigen
English
Detailed Translations for fail from English to German
fail:
-
to fail (lose one's face; flop; go wrong; meet with disaster; fall flat)
mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen-
fehlschlagen verb (schlage fehl, schlägst fehl, schlägt fehl, schlug fehl, schlugt fehl, fehlgeschlagen)
-
danebengehen verb
-
to fail (fall short; disappoint; work out badly; fail in something)
-
to fail (repeat a class; stay down; stay back; repeat)
-
to fail (crash; meet an accident; meet with disaster; perish; be wrecked; be lost)
verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen-
verunglücken verb (verunglücke, verunglückst, verunglückt, verunglückte, verunglücktet, verunglückt)
-
Conjugations for fail:
present
- fail
- fail
- fails
- fail
- fail
- fail
simple past
- failed
- failed
- failed
- failed
- failed
- failed
present perfect
- have failed
- have failed
- has failed
- have failed
- have failed
- have failed
past continuous
- was failing
- were failing
- was failing
- were failing
- were failing
- were failing
future
- shall fail
- will fail
- will fail
- shall fail
- will fail
- will fail
continuous present
- am failing
- are failing
- is failing
- are failing
- are failing
- are failing
subjunctive
- be failed
- be failed
- be failed
- be failed
- be failed
- be failed
diverse
- fail!
- let's fail!
- failed
- failing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for fail:
Related Words for "fail":
Synonyms for "fail":
Antonyms for "fail":
Related Definitions for "fail":
Wiktionary Translations for fail:
fail
fail
Cross Translation:
verb
-
etwas nicht erreichen, das man erreichen will
-
intransitiv: nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein
-
Recht, Wirtschaft: in Konkurs gehen; zahlungsunfähig werden
-
-
-
ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen
-
(transitiv) fehlschlagen, Misserfolg haben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fail | → fehlslagen; missglücken | ↔ mislukken — verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat |
• fail | → scheitern | ↔ falen — niet bereiken van doelen |
• fail | → außer Acht lassen; verachten; mißachten | ↔ dédaigner — considérer avec dédain. |
• fail | → außer Acht lassen; vernachlässigen | ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper. |