Summary
English to German: more detail...
- postpone:
-
Wiktionary:
- postpone → verschieben, aufschieben, absagen, vertagen
- postpone → verschieben, vertagen, zurückstellen, hinausschieben, aufschieben, unterbrechen, suspendieren, sperren, anhalten, fristen, stunden, verzögern, abtreten, nachgeben, weichen, überlassen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, hemmen
English
Detailed Translations for postpone from English to German
postpone:
-
to postpone (put off)
verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben-
hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
to postpone (cancel; abandon; desist; hold up)
-
to postpone (fall over; slip; topple over; trip; delay; fall flat)
ausrutschen; glitschen; fallen; rutschen-
ausrutschen verb (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
-
Conjugations for postpone:
present
- postpone
- postpone
- postpones
- postpone
- postpone
- postpone
simple past
- postponed
- postponed
- postponed
- postponed
- postponed
- postponed
present perfect
- have postponed
- have postponed
- has postponed
- have postponed
- have postponed
- have postponed
past continuous
- was postponing
- were postponing
- was postponing
- were postponing
- were postponing
- were postponing
future
- shall postpone
- will postpone
- will postpone
- shall postpone
- will postpone
- will postpone
continuous present
- am postponing
- are postponing
- is postponing
- are postponing
- are postponing
- are postponing
subjunctive
- be postponed
- be postponed
- be postponed
- be postponed
- be postponed
- be postponed
diverse
- postpone!
- let's postpone!
- postponed
- postponing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for postpone:
Related Words for "postpone":
Synonyms for "postpone":
Wiktionary Translations for postpone:
postpone
Cross Translation:
verb
postpone
-
to delay or put off an event
- postpone → verschieben; aufschieben
verb
-
etwas zeitlich verschieben
-
etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
-
auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• postpone | → verschieben | ↔ verschuiven — naar een andere datum of tijdstip verplaatsen |
• postpone | → vertagen | ↔ verdagen — een zitting opschorten tot een nadere datum |
• postpone | → zurückstellen; verschieben; hinausschieben; aufschieben | ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven |
• postpone | → unterbrechen | ↔ schorsen — tijdelijk onderbreken |
• postpone | → suspendieren; sperren | ↔ schorsen — voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren |
• postpone | → anhalten | ↔ aanhouden — staande houden |
• postpone | → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern | ↔ ajourner — remettre à un autre jour. |
• postpone | → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen | ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière. |
• postpone | → hemmen; verzögern; aufschieben; fristen; stunden; vertagen | ↔ retarder — différer, temporiser. |