Summary
English to French: more detail...
- surrounding:
- surround:
-
Wiktionary:
- surrounding → alentour, environ
- surrounding → environnant
- surrounding → à l’entour
- surround → entourer, enceindre, cerner, envelopper
- surround → investir, encercler, entourner, entourer, assiéger, boucler, envelopper, couvrir
English
Detailed Translations for surrounding from English to French
surrounding:
-
surrounding (round; around; all round; round about)
autour de; autour; tout autour; aux alentours de-
autour de adj
-
autour adj
-
tout autour adj
-
aux alentours de adj
-
-
surrounding (neighbouring; adjacent; neighboring)
adjacent; environnant; avoisinant; voisin; limitrophe; à côté; contigu-
adjacent adj
-
environnant adj
-
avoisinant adj
-
voisin adj
-
limitrophe adj
-
à côté adj
-
contigu adj
-
-
surrounding (neighbouring; neighboring)
-
the surrounding (neighbouring; neighboring)
Translation Matrix for surrounding:
Related Words for "surrounding":
Synonyms for "surrounding":
Related Definitions for "surrounding":
Wiktionary Translations for surrounding:
surrounding
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• surrounding | → environ | ↔ Umgebung — allgemein: Bereich um einen Ort |
surround:
-
to surround (enfold; envelope)
entourer; environner; cerner; enfermer; s'entourer de-
entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
environner verb (environne, environnes, environnons, environnez, environnent, environnais, environnait, environnions, environniez, environnaient, environnai, environnas, environna, environnâmes, environnâtes, environnèrent, environnerai, environneras, environnera, environnerons, environnerez, environneront)
-
cerner verb (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)
-
enfermer verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
-
s'entourer de verb
-
-
to surround
entourer; envelopper; encercler-
entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
encercler verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, encerclent, encerclais, encerclait, encerclions, encercliez, encerclaient, encerclai, encerclas, encercla, encerclâmes, encerclâtes, encerclèrent, encerclerai, encercleras, encerclera, encerclerons, encerclerez, encercleront)
-
-
to surround (besiege)
entourer; cerner; encercler; environner-
entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
cerner verb (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)
-
encercler verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, encerclent, encerclais, encerclait, encerclions, encercliez, encerclaient, encerclai, encerclas, encercla, encerclâmes, encerclâtes, encerclèrent, encerclerai, encercleras, encerclera, encerclerons, encerclerez, encercleront)
-
environner verb (environne, environnes, environnons, environnez, environnent, environnais, environnait, environnions, environniez, environnaient, environnai, environnas, environna, environnâmes, environnâtes, environnèrent, environnerai, environneras, environnera, environnerons, environnerez, environneront)
-
-
to surround (bound; enclose; limit; end)
contenir; délimiter; limiter; restreindre; borner; mettre des limites à-
contenir verb (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
-
délimiter verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, délimitent, délimitais, délimitait, délimitions, délimitiez, délimitaient, délimitai, délimitas, délimita, délimitâmes, délimitâtes, délimitèrent, délimiterai, délimiteras, délimitera, délimiterons, délimiterez, délimiteront)
-
limiter verb (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
-
restreindre verb (restreins, restreint, restreignons, restreignez, restreignent, restreignais, restreignait, restreignions, restreigniez, restreignaient, restreignis, restreignit, restreignîmes, restreignîtes, restreignirent, restreindrai, restreindras, restreindra, restreindrons, restreindrez, restreindront)
-
borner verb (borne, bornes, bornons, bornez, bornent, bornais, bornait, bornions, borniez, bornaient, bornai, bornas, borna, bornâmes, bornâtes, bornèrent, bornerai, borneras, bornera, bornerons, bornerez, borneront)
-
mettre des limites à verb
-
-
to surround (seal up; comprise; enclose; contain; include; lock in; close in; pen in)
envelopper; appliquer une couche étanchant-
envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
to surround (enclose; evnvelope; encapsulate; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges)
inclure; ajouter; envelopper-
inclure verb (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
Conjugations for surround:
present
- surround
- surround
- surrounds
- surround
- surround
- surround
simple past
- surrounded
- surrounded
- surrounded
- surrounded
- surrounded
- surrounded
present perfect
- have surrounded
- have surrounded
- has surrounded
- have surrounded
- have surrounded
- have surrounded
past continuous
- was surrounding
- were surrounding
- was surrounding
- were surrounding
- were surrounding
- were surrounding
future
- shall surround
- will surround
- will surround
- shall surround
- will surround
- will surround
continuous present
- am surrounding
- are surrounding
- is surrounding
- are surrounding
- are surrounding
- are surrounding
subjunctive
- be surrounded
- be surrounded
- be surrounded
- be surrounded
- be surrounded
- be surrounded
diverse
- surround!
- let's surround!
- surrounded
- surrounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for surround:
Related Words for "surround":
Synonyms for "surround":
Related Definitions for "surround":
Wiktionary Translations for surround:
surround
Cross Translation:
verb
surround
verb
-
Entourer, investir un lieu de manière à...
-
environner, entourer, enfermer. Il ne se dit que des choses et en particulier des ouvrages de guerre qui servent à circonscrire.
-
mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
-
entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvrir, qui environner de tous côtés.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• surround | → investir; encercler | ↔ omsingelen — aan alle kanten omsluiten |
• surround | → entourner | ↔ omringen — aan alle kanten omgeven |
• surround | → entourer | ↔ omgeven — zich eromheen bevinden |
• surround | → encercler; investir; assiéger | ↔ insluiten — iets omgeven |
• surround | → boucler | ↔ abriegeln — den Zugang zu etwas versperren |
• surround | → envelopper | ↔ umfangen — etwas hüllt jemanden ein |
• surround | → entourer; couvrir | ↔ umfassen — etwas umarmen, umschlingen, umgeben |
• surround | → entourer | ↔ umgeben — jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen |
• surround | → entourer | ↔ umgeben — sich im Umkreis von etwas oder jemandem zu allen Seiten befinden |
• surround | → encercler | ↔ umstellen — um etwas herumstellen, einkreisen |
External Machine Translations: