Summary
English to Dutch: more detail...
- comment:
-
Wiktionary:
- comment → becommentariëren
- comment → commentaar
- comment → commentaar, aantekening, notitie, commentaar geven, commentariëren, bespreken, opmerking, waarneming, inachtneming, naleving, observatie
English
Detailed Translations for comment from English to Dutch
comment:
-
the comment (criticism; remark)
-
the comment (remark; observation)
-
the comment (ellipse; remark)
-
the comment (expression of opinion; statement; declaration; utterance; remark; letting out)
-
the comment
– Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler. 1 -
the comment
– A note or annotation that an author or reviewer adds to a document. 1 -
the comment
– A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it. 1
-
to comment (discuss; review; speak about; talk it over; talk about)
bespreken; bediscussiëren; doorspreken; praten over; bepraten; doorpraten-
bediscussiëren verb
-
praten over verb
-
to comment (comment upon)
becommentariëren; commentaar geven; commentariëren; van commentaar voorzien-
becommentariëren verb (becommentarieer, becommentarieert, becommentarieerde, becommentarieerden, becommentarieerd)
-
commentaar geven verb (geef commentaar, geeft commentaar, gaf commentaar, gaven commetaar, commentaar gegeven)
-
commentariëren verb
-
van commentaar voorzien verb (voorzie van commentaar, voorziet van commentaar, voorzag van commentaar, voorzagen van commentaar, van commentaar voorzien)
-
Conjugations for comment:
present
- comment
- comment
- comments
- comment
- comment
- comment
simple past
- commented
- commented
- commented
- commented
- commented
- commented
present perfect
- have commented
- have commented
- has commented
- have commented
- have commented
- have commented
past continuous
- was commenting
- were commenting
- was commenting
- were commenting
- were commenting
- were commenting
future
- shall comment
- will comment
- will comment
- shall comment
- will comment
- will comment
continuous present
- am commenting
- are commenting
- is commenting
- are commenting
- are commenting
- are commenting
subjunctive
- be commented
- be commented
- be commented
- be commented
- be commented
- be commented
diverse
- comment!
- let's comment!
- commented
- commenting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for comment:
Related Words for "comment":
Synonyms for "comment":
Related Definitions for "comment":
Wiktionary Translations for comment:
comment
Cross Translation:
verb
comment
-
programming: to insert comments
- comment → becommentariëren
-
to remark
- comment → becommentariëren
-
spoken remark
- comment → commentaar
-
programming: remark not affecting behavior
- comment → commentaar
noun
-
toelichting of verklaring
-
kritiek
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• comment | → commentaar | ↔ Kommentar — nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz |
• comment | → aantekening; notitie | ↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient |
• comment | → commentaar | ↔ commentaire — éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte |
• comment | → commentaar geven; commentariëren; bespreken | ↔ commenter — Interpréter par un commentaire |
• comment | → opmerking; waarneming; inachtneming; naleving; observatie | ↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un. |
• comment | → opmerking | ↔ remarque — action de remarquer ou d’observer. |