Detailed Translations for count from English to Dutch


to count verb (counts, counted, counting)

  1. to count (apply; weigh)
    gelden; van kracht zijn
  2. to count (count off)
    • tellen verb (tel, telt, telde, telden, geteld)
  3. to count (count off; pay with the exact money; count out)
    passen; aftellen; geld afpassen

Conjugations for count:

  1. count
  2. count
  3. counts
  4. count
  5. count
  6. count
simple past
  1. counted
  2. counted
  3. counted
  4. counted
  5. counted
  6. counted
present perfect
  1. have counted
  2. have counted
  3. has counted
  4. have counted
  5. have counted
  6. have counted
past continuous
  1. was counting
  2. were counting
  3. was counting
  4. were counting
  5. were counting
  6. were counting
  1. shall count
  2. will count
  3. will count
  4. shall count
  5. will count
  6. will count
continuous present
  1. am counting
  2. are counting
  3. is counting
  4. are counting
  5. are counting
  6. are counting
  1. be counted
  2. be counted
  3. be counted
  4. be counted
  5. be counted
  6. be counted
  1. count!
  2. let's count!
  3. counted
  4. counting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

count [the ~] noun

  1. the count (score)
    het tellen; de tel
  2. the count
    de telling
  3. the count (addition; sum; total amount)
    de optelling; de som; samentelling
  4. the count (count down; counting)

Translation Matrix for count:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftellen count; count down; counting
aftelling count; count down; counting
aftelling voor lancering count; count down; counting
optelling addition; count; sum; total amount
passen fitting; footsteps; trying on
samentelling addition; count; sum; total amount
som addition; count; sum; total amount
tel count; score moment; second
tellen count; score
telling count census
- counting; enumeration; numeration; reckoning; tally
VerbRelated TranslationsOther Translations
aftellen count; count off; count out; pay with the exact money
geld afpassen count; count off; count out; pay with the exact money
gelden apply; count; weigh
passen count; count off; count out; pay with the exact money be all right; be fit; be right; be suitable; become; befit; fit; fit in; match; suit; suit one's convenience; try; try on
tellen count; count off
van kracht zijn apply; count; weigh
- bet; calculate; consider; depend; enumerate; look; matter; number; numerate; reckon; weigh

Related Words for "count":

Synonyms for "count":

Related Definitions for "count":

  1. the act of counting; reciting numbers in ascending order1
  2. a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl1
  3. the total number counted1
    • a blood count1
  4. include as if by counting1
    • I can count my colleagues in the opposition1
  5. take account of1
  6. have faith or confidence in1
    • you can count on me to help you any time1
  7. name or recite the numbers in ascending order1
    • The toddler could count to 1001
  8. determine the number or amount of1
    • Can you count the books on your shelf?1
  9. show consideration for; take into account1
  10. have weight; have import, carry weight1
  11. put into a group1
    • The academy counts several Nobel Prize winners among its members1
  12. have a certain value or carry a certain weight1
    • each answer counts as three points1

Wiktionary Translations for count:

  1. the male ruler of a county
  2. a countdown
  3. the result of a tally that reveals the number of items in a set
  4. the act of counting
  1. to enumerate or determine number
  1. geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak in een gebied, later wordt de titel verzelfstandigd tot een aanduiding van de heerser in een graafschap, één rang lager dan markies
  1. aantal bepalen

Cross Translation:
count graaf GrafAdelstitel
count tellen zählentransitiv: die Anzahl bestimmen
count calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen calculerdéterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
count calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen compterdéterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
count graaf comte — antiq|fr dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire.

Related Translations for count