Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. hacer la guaya:


Spanish

Detailed Translations for hacer la guaya from Spanish to English

hacer la guaya:

hacer la guaya verb

  1. hacer la guaya (dar la lata; quejarse; machacar; )
    to whine; to whimper
    • whine verb (whines, whined, whining)
    • whimper verb (whimpers, whimpered, whimpering)
  2. hacer la guaya (lamentarse; lamentar; quejarse de; )
    to yammer; to complain; to wail; to whinge
    • yammer verb (yammers, yammered, yammering)
    • complain verb (complains, complained, complaining)
    • wail verb (wails, wailed, wailing)
    • whinge verb (whinges, whinged, whinging)

Conjugations for hacer la guaya:

presente
  1. hago la guaya
  2. haces la guaya
  3. hace la guaya
  4. hacemos la guaya
  5. hacéis la guaya
  6. hacen la guaya
imperfecto
  1. hacía la guaya
  2. hacías la guaya
  3. hacía la guaya
  4. hacíamos la guaya
  5. hacíais la guaya
  6. hacían la guaya
indefinido
  1. hice la guaya
  2. hiciste la guaya
  3. hizo la guaya
  4. hicimos la guaya
  5. hicisteis la guaya
  6. hicieron la guaya
fut. de ind.
  1. haré la guaya
  2. harás la guaya
  3. hará la guaya
  4. haremos la guaya
  5. haréis la guaya
  6. harán la guaya
condic.
  1. haría la guaya
  2. harías la guaya
  3. haría la guaya
  4. haríamos la guaya
  5. haríais la guaya
  6. harían la guaya
pres. de subj.
  1. que haga la guaya
  2. que hagas la guaya
  3. que haga la guaya
  4. que hagamos la guaya
  5. que hagáis la guaya
  6. que hagan la guaya
imp. de subj.
  1. que hiciera la guaya
  2. que hicieras la guaya
  3. que hiciera la guaya
  4. que hiciéramos la guaya
  5. que hicierais la guaya
  6. que hicieran la guaya
miscelánea
  1. ¡haz la guaya
  2. ¡haced! la guaya
  3. ¡no hagas! la guaya
  4. ¡no hagáis! la guaya
  5. hecho la guaya
  6. haciendo la guaya
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer la guaya:

NounRelated TranslationsOther Translations
wail lamentación fúnebre; poema mortuorio; tono de lástima; voz lastimera
whimper tono de lástima; voz lastimera
whine llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
VerbRelated TranslationsOther Translations
complain chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar dar la tabarra; demandar; exigir; fastidiar; gemir; gruñir; hacer objeciones contra; lamentar; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; plañirse; presentar una queja; quejarse; reclamar; refunfuñar por una cosa; reivindicar; rezongar
wail chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar aullar; gemir; plañir; plañirse; quejarse
whimper aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; gemir; gimotear; lamentar; llorar; lloriquear; plañir; rezumar; sollozar; zumbar
whine aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; bramar; chillar; chinchar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gemir; gimotear; gritar; gruñir; importunar; incordiar; lamentar; llorar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar; rezumar; rugir; sollozar; ulilar; vociferar; zumbar
whinge chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar gemir; lamentar
yammer chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar gemir; lamentar

Related Translations for hacer la guaya