Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate efectuar

Translate efectuar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. efectuar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for efectuar from Spanish to Dutch

efectuar:

efectuar verb

  1. efectuar (hacer; hacer realizar; actuar; realizar)
    doen; uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten
    • doen verb (doe, doet, deed, deden, gedaan)
    • uitvoeren verb (voer uit, voert uit, voerde uit, voerden uit, uitgevoerd)
    • verrichten verb (verricht, verrichtte, verrichtten, verricht)
    • handelen verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • uitrichten verb (richt uit, richtte uit, richtten uit, uitgericht)
  2. efectuar (terminar; finalizar; acabar de; )
    beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
    • beëindigen verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
    • afsluiten verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • eindigen verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • een einde maken aan verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
  3. efectuar (dar muerte a; matar; terminar; )
    doden; vermoorden; liquideren; van kant maken; doodmaken; afmaken; doodslaan; ombrengen
    • doden verb (dood, doodt, doodde, doodden, gedood)
    • vermoorden verb (vermoord, vermoordt, vermoordde, vermoordden, vermoord)
    • liquideren verb (liquideer, liquideert, liquideerde, liquideerden, geliquideerd)
    • van kant maken verb (maak van kant, maakt van kant, maakte van kant, maakten van kant, van kant gemaakt)
    • doodmaken verb (maak dood, maakt dood, maakte dood, maakten dood, doodgemaakt)
    • afmaken verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
    • doodslaan verb (sla dood, slaat dood, sloeg dood, sloegen dood, doodgeslagen)
    • ombrengen verb (breng om, brengt om, bracht om, brachten om, omgebracht)
  4. efectuar (ejecutar; llevar a cabo)
    voltrekken
    • voltrekken verb (voltrek, voltrekt, voltrok, voltrokken, voltrokken)
  5. efectuar (realizar; ejecutar)
    voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen
    • bewerkstelligen verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • klaarspelen verb (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
    • bedingen verb (beding, bedingt, bedong, bedongen, bedongen)
    • fixen verb
    • lappen verb (lap, lapt, lapte, lapten, gelapt)

Conjugations for efectuar:

presente
  1. efectúo
  2. efectúas
  3. efectúa
  4. efectuamos
  5. efectuáis
  6. efectúan
imperfecto
  1. efectuaba
  2. efectuabas
  3. efectuaba
  4. efectuábamos
  5. efectuabais
  6. efectuaban
indefinido
  1. efectué
  2. efectuaste
  3. efectuó
  4. efectuamos
  5. efectuasteis
  6. efectuaron
fut. de ind.
  1. efectuaré
  2. efectuarás
  3. efectuará
  4. efectuaremos
  5. efectuaréis
  6. efectuarán
condic.
  1. efectuaría
  2. efectuarías
  3. efectuaría
  4. efectuaríamos
  5. efectuaríais
  6. efectuarían
pres. de subj.
  1. que efectúe
  2. que efectúes
  3. que efectúe
  4. que efectuemos
  5. que efectuéis
  6. que efectúen
imp. de subj.
  1. que efectuara
  2. que efectuaras
  3. que efectuara
  4. que efectuáramos
  5. que efectuarais
  6. que efectuaran
miscelánea
  1. ¡efectúa!
  2. ¡efectuad!
  3. ¡no efectúes!
  4. ¡no efectúeis!
  5. efectuado
  6. efectuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for efectuar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afmaken acabar; carnicería; degüello; matanza; terminar
afsluiten apagado; cerrar la tienda
beëindigen abolición; cancelación; cierre; liquidación
doden eliminar; matar
eindigen conclusión; finalización
handelen acción; procedimiento
lappen lienzos; retales
ophouden conclusión; finalización
stoppen obturar; parada; tapar
uitvoeren efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización
van kant maken eliminar; matar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afmaken dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar acabar; asesinar; complementar; completar; dar fin a; eliminar; finalizar; liquidar; matar; terminar
afsluiten acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer apagar; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; salir; suceder; terminar
bedingen efectuar; ejecutar; realizar
bewerkstelligen efectuar; ejecutar; realizar desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
beëindigen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; disociar; finalizar; interrumpir; quebrar; romper; separar; terminar
doden dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar asesinar; matar
doen actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar
doodmaken dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
doodslaan dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
een einde maken aan acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
eindigen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; cruzar la meta; llegar; llegar al final; terminar; terminarse
fixen efectuar; ejecutar; realizar
handelen actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar comerciar; negociar; proceder; trabajar; traficar en; tratar en
klaarspelen efectuar; ejecutar; realizar apañárselas; arreglarse; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
lappen efectuar; ejecutar; realizar jugar a uno una mala pasada
liquideren dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar
ombrengen dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; asesinar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; someter a ejecución forzosa
ophouden acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer abandonar; aminorar; anudarse; cesar; cortarse; dejar; dejar de; demorar; demorarse; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; empatar; excretar; extinguirse; ganar tiempo; hacer respetar; levantar; no ponerse; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retardar; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; suspender; terminar
stoppen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer abandonar; apagar; cerrar; cerrar herméticamente; dejar; dejar de; desconectar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; empatar; enmasillar; estar inmóvil; estreñir; excretar; frenar; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; prescendir de; quedar eliminado; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; zurcir
uitrichten actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar
uitvoeren actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar ejecutar; exportar
van kant maken dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
vermoorden dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; asesinar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; someter a ejecución forzosa
verrichten actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar
voltrekken efectuar; ejecutar; llevar a cabo
voor elkaar krijgen efectuar; ejecutar; realizar apañárselas; arreglarse; arreglárselas; componer; confeccionar; conseguir; ganar; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; plasmar; realizar; remendar; reparar

Synonyms for "efectuar":


Wiktionary Translations for efectuar:

efectuar
verb
  1. afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
Cross Translation:
FromToVia
• efectuar → volbrengen ↔ accomplish — to finish successfully
• efectuar → bewerkstelligen ↔ effect — to make or bring about; to implement
• efectuar → effectueren ↔ effektuieren — (transitiv) eine Zahlung leisten
• efectuar → effectueren ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen

Related Translations for efectuar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0559 seconds
Page rendered in 1.0 seconds