Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate soluciones

Translate soluciones from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. soluciones:
  2. solucionar:
  3. solucionarse:
  4. solución:
  5. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for soluciones from Spanish to Dutch

soluciones:

soluciones [la ~] noun

  1. la soluciones
    de oplossingen
  2. la soluciones (cocientes; resoluciones; productos; restos; sumas)
    de uitkomsten

Translation Matrix for soluciones:

NounRelated TranslationsOther Translations
oplossingen soluciones
uitkomsten cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas

Related Words for "soluciones":


solucionar:

solucionar verb

  1. solucionar (descifrar; sacar en claro; decodificar)
    oplossen; ontcijferen; tot een oplossing brengen; ontwarren
  2. solucionar (descifrar; resolver; disolver; )
    oplossen; ontrafelen; ontraadselen; ontwarren; ontknopen
    • oplossen verb (los op, lost op, loste op, losten op, opgelost)
    • ontrafelen verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
    • ontraadselen verb (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
    • ontwarren verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
    • ontknopen verb (ontknoop, ontknoopt, ontknoopte, ontknoopten, ontknoopt)
  3. solucionar (arreglar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo)
    klaren; in orde maken; regelen; afdoen
    • klaren verb (klaar, klaart, klaarde, klaarden, geklaard)
    • in orde maken verb (maak in orde, maakt in orde, maakte in orde, maakten in orde, in orde gemaakt)
    • regelen verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • afdoen verb (doe af, doet af, deed af, deden af, afgedaan)
  4. solucionar (sacar en claro)
    ontdekken; opsporen; ontwaren
    • ontdekken verb (ontdek, ontdekt, ontdekte, ontdekten, ontdekt)
    • opsporen verb (spoor op, spoort op, spoorde op, spoorden op, opgespoord)
    • ontwaren verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)

Conjugations for solucionar:

presente
  1. soluciono
  2. solucionas
  3. soluciona
  4. solucionamos
  5. solucionáis
  6. solucionan
imperfecto
  1. solucionaba
  2. solucionabas
  3. solucionaba
  4. solucionábamos
  5. solucionabais
  6. solucionaban
indefinido
  1. solucioné
  2. solucionaste
  3. solucionó
  4. solucionamos
  5. solucionasteis
  6. solucionaron
fut. de ind.
  1. solucionaré
  2. solucionarás
  3. solucionará
  4. solucionaremos
  5. solucionaréis
  6. solucionarán
condic.
  1. solucionaría
  2. solucionarías
  3. solucionaría
  4. solucionaríamos
  5. solucionaríais
  6. solucionarían
pres. de subj.
  1. que solucione
  2. que soluciones
  3. que solucione
  4. que solucionemos
  5. que solucionéis
  6. que solucionen
imp. de subj.
  1. que solucionara
  2. que solucionaras
  3. que solucionara
  4. que solucionáramos
  5. que solucionarais
  6. que solucionaran
miscelánea
  1. ¡soluciona!
  2. ¡solucionad!
  3. ¡no soluciones!
  4. ¡no solucionéis!
  5. solucionado
  6. solucionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for solucionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
regelen atonar; organizar; poner a tono; regular
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdoen arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar ordenar; regular; resolver
in orde maken arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar
klaren arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar despachar en la aduana; expurgar; purgar; purificar
ontcijferen decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar decodificar; descifrar
ontdekken sacar en claro; solucionar dar con; descrubir; encontrar; encontrarse
ontknopen descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar desabrochar; desatar
ontraadselen descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
ontrafelen descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar averiguar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver
ontwaren sacar en claro; solucionar abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
ontwarren decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar averiguar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver
oplossen decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar disolver; disolverse
opsporen sacar en claro; solucionar encontrar; localizar
regelen arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar ajustar; arreglar; arreglarse; comenzar; construir; dirigir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; regular; sintonizar
tot een oplossing brengen decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar

Synonyms for "solucionar":


Wiktionary Translations for solucionar:

solucionar
verb
  1. een probleem ophelderen
Cross Translation:
FromToVia
• solucionar → oplossen ↔ solve — to find an answer or solution
• solucionar → oplossen; kruimelen; ontleden; slibben; verkruimelen ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.

soluciones form of solucionarse:

solucionarse verb

  1. solucionarse
    op zijn pootjes terechtkomen
  2. solucionarse (tener éxito; salir bien)
    slagen voor

Conjugations for solucionarse:

presente
  1. me soluciono
  2. te solucionas
  3. se soluciona
  4. nos solucionamos
  5. os solucionáis
  6. se solucionan
imperfecto
  1. me solucionaba
  2. te solucionabas
  3. se solucionaba
  4. nos solucionábamos
  5. os solucionabais
  6. se solucionaban
indefinido
  1. me solucioné
  2. te solucionaste
  3. se solucionó
  4. nos solucionamos
  5. os solucionasteis
  6. se solucionaron
fut. de ind.
  1. me solucionaré
  2. te solucionarás
  3. se solucionará
  4. nos solucionaremos
  5. os solucionaréis
  6. se solucionarán
condic.
  1. me solucionaría
  2. te solucionarías
  3. se solucionaría
  4. nos solucionaríamos
  5. os solucionaríais
  6. se solucionarían
pres. de subj.
  1. que me solucione
  2. que te soluciones
  3. que se solucione
  4. que nos solucionemos
  5. que os solucionéis
  6. que se solucionen
imp. de subj.
  1. que me solucionara
  2. que te solucionaras
  3. que se solucionara
  4. que nos solucionáramos
  5. que os solucionarais
  6. que se solucionaran
miscelánea
  1. ¡soluciónate!
  2. ¡solucionaos!
  3. ¡no te soluciones!
  4. ¡no os solucionéis!
  5. solucionado
  6. solucionándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for solucionarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
op zijn pootjes terechtkomen solucionarse
slagen voor salir bien; solucionarse; tener éxito

solución:

solución [la ~] noun

  1. la solución (resolución; respuesta; resultado; escape)
    de oplossing; het antwoord; de uitkomst
  2. la solución
    in vloeistof opgeloste stof; de oplossing
  3. la solución (auxilio social; soporte; asistencia; )
    de ondersteuning; de bijstand; maatschappelijke hulpverlening; de hulp; de steun
  4. la solución (mixtura; mezcla)
    mêleren

solución [el ~] noun

  1. el solución (mixtura; mezcla; fusión; mixtión; variedad)
    de mengeling
  2. el solución (mixtura; fusión; mezcla; mixtión)
    de menging
  3. el solución (mixtura; mezcla; variedad; fusión; mixtión)
    de vermenging

solución

  1. solución
    de oplossing

Translation Matrix for solución:

NounRelated TranslationsOther Translations
antwoord escape; resolución; respuesta; resultado; solución contestación; reacción; respuesta; réplica
bijstand asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; subsidio de auxilio social
hulp asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro apoyo; asistencia; asistencia familiar; asistenta; asistente; atención al cliente; auxiliar de clínica; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; camillero; chica de la limpieza; colaborador; colaboradora; empleada; empleada del hogar; enfermero; gañán; limpiadora; muchacha; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servidor; señora de la limpieza; sirviente; socorro; trabajadora
in vloeistof opgeloste stof solución
maatschappelijke hulpverlening asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro
mengeling fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
menging fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución
mêleren mezcla; mixtura; solución
ondersteuning asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro agarradero; agarrador; apoyo; asidero; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; entretenimiento; mantenimiento; manutención; puntal; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén
oplossing escape; resolución; respuesta; resultado; solución
steun asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro activación; agarradero; agarrador; aliento; animación; apoyo; asidero; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación; mantenimiento; manutención; puntal; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén
uitkomst escape; resolución; respuesta; resultado; solución beneficio; cosecha; fruto; rendimiento
vermenging fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad

Related Words for "solución":


Synonyms for "solución":


Wiktionary Translations for solución:

solución
noun
  1. een vestiging, een bewoonde plaats
Cross Translation:
FromToVia
• solución → oplossing ↔ Lösung — Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
• solución → oplossing ↔ solution — liquid mixture
• solución → oplossing ↔ solution — answer to a problem (mathematics)
• solución → oplossing ↔ solution — dénouement d'une difficulté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0613 seconds
Page rendered in 1.0 seconds