Summary
French to Swedish: more detail...
-
engager:
- använda; nyttja; tillgodogöra sig; anställa; hyra; rekrytera; gå med i; komma in; gå in i; anknyta sig till; åtaga; lova att göra; acceptera; emotta; bjuda; inbjuda; invitera; engagera; börja; begynna; starta; slå in; insvepa; veckla in; påpeka; anropa; inropa; åkalla; avsparka; pantsätta; kalla över; ropa; mobilisera
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for engager from French to Swedish
engager:
engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
engager (utiliser; employer; appliquer; faire usage de; prendre en service; consacrer)
-
engager (embaucher; recruter; prendre en service; nommer)
-
engager (recruter; embaucher; prendre)
-
engager (nouer; lier)
-
engager (entreprendre; commencer; prendre; entamer; démarrer; mettre en marche; débuter; toucher)
-
engager (accueillir; recevoir; prendre; accepter; ramasser; assumer; entamer)
-
engager (inviter; convier; embaucher)
-
engager (commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer)
-
engager (impliquer dans; mêler à)
-
engager (nommer; poser)
-
engager (faire appel à; embaucher)
-
engager
-
engager (mette au mont-de-piété)
-
engager (faire appel à; convoquer; appeler; invoquer; appeler à)
-
engager (mobiliser; miser)
Conjugations for engager:
Présent
- engage
- engages
- engage
- engageons
- engagez
- engagent
imparfait
- engageais
- engageais
- engageait
- engagions
- engagiez
- engageaient
passé simple
- engageai
- engageas
- engagea
- engageâmes
- engageâtes
- engagèrent
futur simple
- engagerai
- engageras
- engagera
- engagerons
- engagerez
- engageront
subjonctif présent
- que j'engage
- que tu engages
- qu'il engage
- que nous engagions
- que vous engagiez
- qu'ils engagent
conditionnel présent
- engagerais
- engagerais
- engagerait
- engagerions
- engageriez
- engageraient
passé composé
- ai engagé
- as engagé
- a engagé
- avons engagé
- avez engagé
- ont engagé
divers
- engage!
- engagez!
- engageons!
- engagé
- engageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for engager:
Synonyms for "engager":
Wiktionary Translations for engager:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• engager | → anställa | ↔ hire — to employ |
• engager | → pantsätta | ↔ pawn — give as security for loan |
• engager | → rekrytera; leja; värva; hyra in | ↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt) |
• engager | → engagera | ↔ engagieren — (transitiv) jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen |
• engager | → engagera sig | ↔ engagieren — reflexiv: sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen |