Summary
Dutch to German: more detail...
- beseffen:
- besef:
-
Wiktionary:
- beseffen → erkennen
- beseffen → verstehen, realisieren, umfassen, begreifen, erfassen, bewusst werden
- besef → Bewusstsein, Erkenntnis
- besef → Bewusstsein, Ansicht, Ahnung, Auffassung, Denkbild, Begriff, Idee, Gedanke, Erkenntnis, Kenntnis, Wissen, Wissenschaft, Bewußtsein, Bekannter, Gewissen
Dutch
Detailed Translations for beseffen from Dutch to German
beseffen:
-
beseffen (realiseren; onderkennen; inzien; doorzien)
realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren-
durchschauen verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
Conjugations for beseffen:
o.t.t.
- besef
- beseft
- beseft
- beseffen
- beseffen
- beseffen
o.v.t.
- besefte
- besefte
- besefte
- beseften
- beseften
- beseften
v.t.t.
- heb beseft
- hebt beseft
- heeft beseft
- hebben beseft
- hebben beseft
- hebben beseft
v.v.t.
- had beseft
- had beseft
- had beseft
- hadden beseft
- hadden beseft
- hadden beseft
o.t.t.t.
- zal beseffen
- zult beseffen
- zal beseffen
- zullen beseffen
- zullen beseffen
- zullen beseffen
o.v.t.t.
- zou beseffen
- zou beseffen
- zou beseffen
- zouden beseffen
- zouden beseffen
- zouden beseffen
diversen
- besef!
- beseft!
- beseft
- beseffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for beseffen:
Related Words for "beseffen":
Wiktionary Translations for beseffen:
beseffen
Cross Translation:
verb
-
het reëel bewust worden van iets
- beseffen → erkennen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• beseffen | → verstehen | ↔ appreciate — to be aware of |
• beseffen | → realisieren | ↔ realize — to become aware of |
• beseffen | → umfassen; verstehen; begreifen; erfassen | ↔ comprendre — contenir en soi. |
• beseffen | → bewusst werden | ↔ se rendre compte — Prendre conscience ; s’apercevoir. |
beseffen form of besef:
-
het besef (bewustzijn; notie; benul)
Translation Matrix for besef:
Related Words for "besef":
Wiktionary Translations for besef:
besef
Cross Translation:
noun
-
een reëel bewustzijn
- besef → Bewusstsein; Erkenntnis
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besef | → Bewusstsein | ↔ awareness — the state of consciousness |
• besef | → Ansicht; Ahnung; Auffassung; Denkbild; Begriff; Idee; Gedanke | ↔ notion — mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception |
• besef | → Erkenntnis | ↔ realization — act of figuring out or becoming aware |
• besef | → Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter | ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître |
• besef | → Gewissen; Bewusstsein; Bewußtsein | ↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: