Summary
Dutch to German: more detail...
- realiseren:
-
Wiktionary:
- realiseren → realisieren
- realiseren → erreichen, realisieren, erlangen, ausführen, bestellen, erfüllen, leisten, ausrichten, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen, durchführen, zustande bringen, vornehmen
Dutch
Detailed Translations for realiseren from Dutch to German
realiseren:
-
realiseren (beseffen; onderkennen; inzien; doorzien)
realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren-
durchschauen verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
-
realiseren (verwerkelijken; bewerkstelligen; verwezenlijken)
realisieren; verwirklichen; zustande bringen; vollführen; schaffen; bilden; zurechtbringen-
verwirklichen verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
-
zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)
-
zurechtbringen verb (bringe zurecht, bringst zurecht, bringt zurecht, brachte zurecht, brachtet zurecht, zurechtgebracht)
Conjugations for realiseren:
o.t.t.
- realiseer
- realiseert
- realiseert
- realiseren
- realiseren
- realiseren
o.v.t.
- realiseerde
- realiseerde
- realiseerde
- realiseerden
- realiseerden
- realiseerden
v.t.t.
- heb gerealiseerd
- hebt gerealiseerd
- heeft gerealiseerd
- hebben gerealiseerd
- hebben gerealiseerd
- hebben gerealiseerd
v.v.t.
- had gerealiseerd
- had gerealiseerd
- had gerealiseerd
- hadden gerealiseerd
- hadden gerealiseerd
- hadden gerealiseerd
o.t.t.t.
- zal realiseren
- zult realiseren
- zal realiseren
- zullen realiseren
- zullen realiseren
- zullen realiseren
o.v.t.t.
- zou realiseren
- zou realiseren
- zou realiseren
- zouden realiseren
- zouden realiseren
- zouden realiseren
en verder
- is geraliseerd
- zijn gerealiseerd
diversen
- realiseer!
- realiseert!
- gerealiseerd
- realiserend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for realiseren:
Wiktionary Translations for realiseren:
realiseren
Cross Translation:
verb
-
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
-
sich einer Sache bewusst werden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• realiseren | → erreichen; realisieren | ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish |
• realiseren | → erlangen; erreichen | ↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion |
• realiseren | → erreichen; erlangen | ↔ attain — to accomplish; to achieve |
• realiseren | → ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen | ↔ réaliser — construire |
External Machine Translations: