Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate gewend

Translate gewend from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. gewend:
  2. wennen:
  3. wenden:
  4. gewennen:
  5. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gewend from Dutch to Swedish

gewend:

gewend adj

  1. gewend (gewoon)
    van vid

Translation Matrix for gewend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
van vid gewend; gewoon

Wiktionary Translations for gewend:

Cross Translation:
FromToVia
• gewend → van ↔ wont — accustomed, apt

gewend form of wennen:

wennen verb (wen, went, wende, wenden, gewend)

  1. wennen (gewendraken; aanpassen; aarden)
    slå sig till ro; vänja sig vid; acklimatisera sig
    • slå sig till ro verb (slår sig till ro, slog sig till ro, slagit sig till ro)
    • vänja sig vid verb (vänjer sig vid, vänjde sig vid, vänt sig vid)
    • acklimatisera sig verb (acklimatiserar sig, acklimatiserade sig, acklimatiserat sig)
  2. wennen (acclimatiseren)
    vänja sig; komma tillrätta; anpassa sig; acklimatiseras
    • vänja sig verb (vänjer sig, vänjde sig, vänt sig)
    • komma tillrätta verb (kommer tillrätta, komm tillrätta, kommit tillrätta)
    • anpassa sig verb (anpassar sig, anpassade sig, anpassat sig)
    • acklimatiseras verb (acklimatiseras, acklimatiserades, acklimatiserats)

Conjugations for wennen:

o.t.t.
  1. wen
  2. went
  3. went
  4. wennen
  5. wennen
  6. wennen
o.v.t.
  1. wende
  2. wende
  3. wende
  4. wenden
  5. wenden
  6. wenden
v.t.t.
  1. heb gewend
  2. hebt gewend
  3. heeft gewend
  4. hebben gewend
  5. hebben gewend
  6. hebben gewend
v.v.t.
  1. had gewend
  2. had gewend
  3. had gewend
  4. hadden gewend
  5. hadden gewend
  6. hadden gewend
o.t.t.t.
  1. zal wennen
  2. zult wennen
  3. zal wennen
  4. zullen wennen
  5. zullen wennen
  6. zullen wennen
o.v.t.t.
  1. zou wennen
  2. zou wennen
  3. zou wennen
  4. zouden wennen
  5. zouden wennen
  6. zouden wennen
diversen
  1. wen !
  2. went !
  5. gewend
  6. wennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wennen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
acklimatisera sig aanpassen; aarden; gewendraken; wennen
acklimatiseras acclimatiseren; wennen
anpassa sig acclimatiseren; wennen zich aanpassen; zich schikken; zich voegen naar
komma tillrätta acclimatiseren; wennen
slå sig till ro aanpassen; aarden; gewendraken; wennen
vänja sig acclimatiseren; wennen
vänja sig vid aanpassen; aarden; gewendraken; wennen gewennen

Related Definitions for "wennen":

  1. het gewoon gaan vinden1
    • ik ben helemaal gewend aan dat lawaai1

Wiktionary Translations for wennen:

Cross Translation:
FromToVia
• wennen → vänja; vänja sig ↔ accoutumer — Amener à prendre une habitude

wenden:

wenden verb (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)

  1. wenden (draaien; zwenken)
    vända sig; svänga
    • vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
  2. wenden (draaien; keren)
    vända; snurra
    • vända verb (vänder, vändde, vänt)
    • snurra verb (snurrar, snurrade, snurrat)
  3. wenden (omdraaien; keren; draaien)
    vrida; vända sig om
    • vrida verb (vrider, vred, vridit)
    • vända sig om verb (vänder sig om, vändde sig om, vänt sig om)

Conjugations for wenden:

o.t.t.
  1. wend
  2. wendt
  3. wendt
  4. wenden
  5. wenden
  6. wenden
o.v.t.
  1. wendde
  2. wendde
  3. wendde
  4. wendden
  5. wendden
  6. wendden
v.t.t.
  1. heb gewend
  2. hebt gewend
  3. heeft gewend
  4. hebben gewend
  5. hebben gewend
  6. hebben gewend
v.v.t.
  1. had gewend
  2. had gewend
  3. had gewend
  4. hadden gewend
  5. hadden gewend
  6. hadden gewend
o.t.t.t.
  1. zal wenden
  2. zult wenden
  3. zal wenden
  4. zullen wenden
  5. zullen wenden
  6. zullen wenden
o.v.t.t.
  1. zou wenden
  2. zou wenden
  3. zou wenden
  4. zouden wenden
  5. zouden wenden
  6. zouden wenden
diversen
  1. wend!
  2. wendt!
  5. gewend
  6. wendend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wenden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
snurra draaien; keren; wenden draaien; kolken; kroelen; ronddraaien; rondtollen; tollen; wervelen; wielen
svänga draaien; wenden; zwenken buigen; iets omdraaien; krommen; omkeren; oscilleren; schommelen; welven; wiegelen; wiegen; zwengelen
vrida draaien; keren; omdraaien; wenden wrikken; zich wringen
vända draaien; keren; wenden iets omdraaien; kenteren; omkeren; omwenden; rondwentelen; spiegelen
vända sig draaien; wenden; zwenken draaien; kantelen; omklappen; omrollen; omwentelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen; zich omdraaien
vända sig om draaien; keren; omdraaien; wenden

Wiktionary Translations for wenden:

Cross Translation:
FromToVia
• wenden → vrida; vända; blanda; sammanblanda ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

gewend form of gewennen:

gewennen verb (gewen, gewent, gewende, gewenden, gewend)

  1. gewennen
    vänja sig vid
    • vänja sig vid verb (vänjer sig vid, vänjde sig vid, vänt sig vid)

Conjugations for gewennen:

o.t.t.
  1. gewen
  2. gewent
  3. gewent
  4. gewennen
  5. gewennen
  6. gewennen
o.v.t.
  1. gewende
  2. gewende
  3. gewende
  4. gewenden
  5. gewenden
  6. gewenden
v.t.t.
  1. ben gewend
  2. bent gewend
  3. is gewend
  4. zijn gewend
  5. zijn gewend
  6. zijn gewend
v.v.t.
  1. was gewend
  2. was gewend
  3. was gewend
  4. waren gewend
  5. waren gewend
  6. waren gewend
o.t.t.t.
  1. zal gewennen
  2. zult gewennen
  3. zal gewennen
  4. zullen gewennen
  5. zullen gewennen
  6. zullen gewennen
o.v.t.t.
  1. zou gewennen
  2. zou gewennen
  3. zou gewennen
  4. zouden gewennen
  5. zouden gewennen
  6. zouden gewennen
diversen
  1. gewen!
  2. gewent!
  5. gewend
  6. gewennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for gewennen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
vänja sig vid gewennen aanpassen; aarden; gewendraken; wennen

Related Translations for gewend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1347 seconds
Page rendered in 1.0 seconds