Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate verhevenheid

Translate verhevenheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

verhevenheid:
- upphöjdhet; storhet; berömmelse; högt anseende; vara överlägsen
verheven:
- sublim; upphöjt; distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
Wiktionary:
- verhevenheid → höjd, upphöjelse, upphöjande
- verheven → gudomlig, ljudelig, ljudlig

Dutch

Detailed Translations for verhevenheid from Dutch to Swedish

verhevenheid:

verhevenheid [de ~ (v)] noun

de verhevenheid (eminentie; grootheid; aanzien; edel; verheffing; hoogheid)
upphöjdhet; storhet; berömmelse; högt anseende
- upphöjdhet [-en] noun
- storhet [-en] noun
- berömmelse [-en] noun
- högt anseende noun
de verhevenheid (uit de hoogte doen)
vara överlägsen
- vara överlägsen noun

Translation Matrix for verhevenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
berömmelse	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	doorluchtigheid; vermaardheid
högt anseende	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
storhet	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	reusachtigheid
upphöjdhet	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
vara överlägsen	uit de hoogte doen; verhevenheid
Verb	Related Translations	Other Translations
vara överlägsen		boven staan

Related Words for "verhevenheid":

verhevenheden, verheven

Wiktionary Translations for verhevenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• verhevenheid	→ höjd	↔ altitude — géographie\|fr hauteur d'un lieu par rapport au niveau de la mer.
• verhevenheid	→ upphöjelse; upphöjande	↔ élévation — Grandeur d’âme, noblesse de sentiments, grandeur dans les conceptions.

verheven:

verheven adj

verheven (hoogstaand; edel)
sublim; upphöjt
- sublim adj
- upphöjt adj
verheven (gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig)
distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
- distingerat adj
- ansett adj
- högt uppsatt adj
- framstående adj

Translation Matrix for verheven:

Noun	Related Translations	Other Translations
framstående		voorbedachtheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
ansett	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
distingerat	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
framstående	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	befaamd; deftig; eruitspringend; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; onafgelost; opvallend; prominent; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
högt uppsatt	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
sublim	edel; hoogstaand; verheven
upphöjt	edel; hoogstaand; verheven	getogen; opgevoed

Related Words for "verheven":

verhevenheid, verhevener, verhevenere, verhevenst, verhevenste, verhevene

Wiktionary Translations for verheven:

Cross Translation:

From	To	Via
• verheven	→ gudomlig	↔ divin — Qui est de Dieu, qui appartenir à Dieu, à un dieu.
• verheven	→ ljudelig; ljudlig	↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.