Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. marinerad:
  2. marinera:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for marinerad from Swedish to Dutch

marinerad:

marinerad noun

  1. marinerad
    marineren

Translation Matrix for marinerad:

NounRelated TranslationsOther Translations
marineren marinerad
VerbRelated TranslationsOther Translations
marineren marinera

marinerad form of marinera:

marinera verb (marinerar, marinerade, marinerat)

  1. marinera (sylta)
    opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
    • opzouten verb (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • inpekelen verb (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
    • inzouten verb (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)
  2. marinera (lägga in; förvara i lag)
    inmaken
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
  3. marinera
    marineren; toebereiden
    • marineren verb (marineer, marineert, marineerde, marineerden, gemarineerd)
    • toebereiden verb (bereid toe, bereidt toe, bereidde toe, bereidden toe, toebereid)

Conjugations for marinera:

presens
  1. marinerar
  2. marinerar
  3. marinerar
  4. marinerar
  5. marinerar
  6. marinerar
imperfekt
  1. marinerade
  2. marinerade
  3. marinerade
  4. marinerade
  5. marinerade
  6. marinerade
framtid 1
  1. kommer att marinera
  2. kommer att marinera
  3. kommer att marinera
  4. kommer att marinera
  5. kommer att marinera
  6. kommer att marinera
framtid 2
  1. skall marinera
  2. skall marinera
  3. skall marinera
  4. skall marinera
  5. skall marinera
  6. skall marinera
conditional
  1. skulle marinera
  2. skulle marinera
  3. skulle marinera
  4. skulle marinera
  5. skulle marinera
  6. skulle marinera
perfekt particip
  1. har marinerat
  2. har marinerat
  3. har marinerat
  4. har marinerat
  5. har marinerat
  6. har marinerat
imperfekt particip
  1. hade marinerat
  2. hade marinerat
  3. hade marinerat
  4. hade marinerat
  5. hade marinerat
  6. hade marinerat
blandad
  1. marinera!
  2. marinera!
  3. marinerad
  4. marinerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for marinera:

NounRelated TranslationsOther Translations
marineren marinerad
toebereiden förberädande
VerbRelated TranslationsOther Translations
inmaken förvara i lag; lägga in; marinera; sylta konservera; lägga på flaska; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet
inpekelen marinera; sylta
inzouten marinera; sylta
marineren marinera
opzouten marinera; sylta
toebereiden marinera förbereda; göra i ordning; iordningställa

Wiktionary Translations for marinera:


Cross Translation:
FromToVia
marinera marineren marinieren — (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen